Sie suchten nach: emperador chino (Spanisch - Englisch)

emperador
emperors

el emperador de china
the emperor of china

estableció la dinastía yuan en 1271 y asumió el papel de un emperador chino.
he established the yuan dynasty in 1271 and assumed the role of a chinese emperor.

el rey de ch'in, shih hwang-ti , hizo el primer emperador chino.
the king of ch’in, shih hwang-ti, became the first chinese emperor.

* 1403: el emperador chino yongle traslada la capital de nankín a pekín.
* 1403: the yongle emperor moves the capital of china from nanjing to beijing.

el ejército de terracota del primer emperador chino, qin shi huang di, de gira por europa.
the terracotta army of the first chinese emperor, qin shi huang di, on tour in europe.

=== asia ===* zhang qian comienza sus exploraciones en asia central para el emperador chino han wu di.
==== asia ====* zhang qian begins his explorations in central asia for chinese emperor han wu di.

hui shen se fue en barco a fusang, y a su regreso informó de sus conclusiones al emperador chino.
hui shen went by ship to fusang, and upon his return reported his findings to the chinese emperor.

* estatua del emperador yao; gaoyou, china.
* china emperor yao statue; gaoyou, china.

el ejército de terracota del primer emperador de china
the terracotta army of the first emperor of china

durante más de mil años, la seda será el regalo diplomático más habitual del emperador chino a sus vecinos o a sus vasallos.
"for more than a millennium, silk remained the principal diplomatic gift of the emperor of china to his neighbors or to his vassals.

* emperador amarillo, una figura de la mitología china.
amarillo is a city in the u.s. state of texas.

todo el mundo lleva en este país del lejano oriente nombres árabes y su rey parece ser más un gobernante árabe que un emperador chino real.
everybody in this country bears an arabic name, and its monarch seems much more like a muslim ruler than a chinese emperor.

china, el siglo del primer emperador, en el año 2001;
china, the century of the first emperor in 2001

* 1661: comienza el reinado del emperador kangxi de china.
* 1661: the reign of the kangxi emperor of china begins.

ya ha sido señalado por algunos colegas, entre ellos el orador anterior: si el emperador chino no lleva traje, tendremos que decírselo.
if the chinese emperor is not wearing any clothes, then we should tell him.

* 1908: en china, el niño de dos años puyi es nombrado emperador.
*1908 – puyi becomes emperor of china at the age of two.

china tiene hoy un nuevo “emperador”, el presidente de china.
china now has a new “emperor,” president xi jinping.

* han chongdi, emperador de la dinastía han de china (n. 143)
* change of emperor from han chongdi to han zhidi of the chinese han dynasty.

===china===* qin er shi se convierte en emperador de la dinastía qin de china.
==== china ====* qin er shi becomes emperor of the qin dynasty of china.