Sie suchten nach: empoderada (Spanisch - Englisch)

como tal, debe ser protegida, fortalecida y empoderada.
as such, a family needs to be protected, strengthened and empowered.

y creo que tendrán una vida mejor y más empoderada.
and i think you'll have a better and more empowered life.

tal vez sí está apoderada del cargo, pero no empoderada.
she may have been given the post, but she’s not necessarily empowered.

fíjense. esta es una paciente empoderada, sin entrenamiento médico.
see, that is an empowered patient -- no medical training.

de esta manera tu inteligencia se volverá cada vez más trascendentalmente empoderada.
in this way your intelligence will become more and more transcendentally empowered.

todos entendemos la importancia de una secretaría fuerte, sólida y empoderada.
we all understand the importance of a strong, robust, empowered secretariat.

la capacidad para adoptar decisiones puede determinar si una persona está o no empoderada.
ability to make decisions may determine whether people are empowered.

el aumento de la colaboración con empleadores y productores para el empleo de la población destinataria empoderada
expansion of cooperation with employers and producers in regard to the employment of the empowered target population

una sociedad civil empoderada es un componente crucial de cualquier sistema democrático que se precie.
an empowered civil society is a crucial component of any democratic system.

deberían concebirse y ejecutarse proyectos de efecto rápido a fin de que la gente se sienta empoderada.
quick-impact projects should be identified and implemented so that people would feel empowered.

119. las comunidades minoritarias se consideran más empoderadas después del establecimiento de electorados conjuntos en el país.
119. minority communities feel more empowered after the introduction of joint electorates in the country.