Sie suchten nach: en cambio tu hablas mas de uno (Spanisch - Englisch)

y en cambio tu, dices lo siento, no te quiero,
i really do believe in you, let's see

como se nota que mas de uno no lee esta guia.
no one here can help you.

en cambio, se acerca a ellos con la humildad de uno que beneficia de la gracia de dios.
instead, he approaches them humbly as a fellow beneficiary of god's grace.

en cambio, otras formas de empleo implican un estatuto específico, ya sea de uno u otro tipo.
conversely, some types of jobs require a specific status: a definite- duration contract or freelance work.

la segunda, en cambio, indica apego al objeto antiguo y duda en la búsqueda de uno nuevo.
this is characteristic of the depressive state. the second however indicates attachment to the old object and doubts whether to the search or not for a new one.

otros estados miembros, en cambio, exigen la presencia de uno o varios miembros del comité de remuneraciones.
some member states however require the presence of one or more members of the remuneration committee.

en cambio, en gujarat, mas de la mitad de los que han plantado especies arbóreas, lo han hecho en bloques.
in contrast, over half of the farmers who have planted trees in gujarat have planted them in block plantations.

en cambio, se necesita un permiso escrito de uno de los progenitores para el desplazamiento a países no incluidos en el espacio de schengen.
however, a written permit from one of the parents is necessary in the case of travelling to the countries not covered by the schengen area.

en cambio, las cuatro enmiendas que se presentaron posteriormente plantean algún problema al grupo socialista. nos plantean proble mas de fondo.
on the other hand, the four amendments which have been tabled in the meantime do present difficulties to the socialist group, and difficulties of substance too.

no se hable mas de lo malo, cantan.
no se hable mas de lo malo, cantan.

en cambio elegimos delegados por manzana, de uno a cinco según la cantidad de familias. a ellos los vemos todos los días porque son vecinos.
by contrast, when we elect the block representatives, one to five according to the number of families, we see them every day, because they are neighbors.

en cambio, un fiscal puede hacerlo a petición del niño o de uno de sus familiares próximos. ¿se dan tales casos en la realidad?
however, such action could be taken at the request of the child or somebody close to him by the public prosecutor. did such situations occur in practice?

si tu viaje es sólo de ida, puedes aparcar durante 24 horas; si en cambio tu viaje es de ida y vuelta, puedes hacerlo por 48 horas.
if you are making a single journey, you may park for 24 hours, and if you are making a return journey you can park for 48 hours.

en cambio, en el humor que se ríe de uno mismo no se depende de nadie más para hacer reir; es decir, el humor no va dirigido a ninguna otra persona.
in self-deprecating humor, by contrast, there is no reliance on anybody else as the butt of the jokes; in other words, no other person is stung by the humor.

malta mas de bachelor y master a tiempo completo duran de tres a cuatro años y de uno a dos años respectivamente.
legislative and/or official references

en cambio, si usted estuvo presente ilegalmente en los estados unidos por mas de un año, y luego solicita permiso para re-entrar al país, usted es inadmisible por 10 años.
however, if you were unlawfully present for more than a year, you are inadmissible for 10 years.

en cambio, la población de África y asia sigue siendo mayoritariamente rural, y sólo el 38% y el 41%, de la población de uno y otro continente vive en zonas urbanas.
africa and asia, in contrast, remain mostly rural, with 38 per cent and 41 per cent, respectively, of their populations living in urban areas.

aunque bien podria estar diciendo a mas de uno, que no hiciera el pino, o que no pensara con el culo. o ambas.
mind you, it could also be telling someone not to fall on their faces or not be an ass. or both things.

al hablar en nombre del grupo de estados de américa latina y el caribe, el representante del brasil dijo que, si bien era de esperar que esos estados propusieran un candidato a relator, habían propuesto en cambio la candidatura de uno de los vicepresidentes.
speaking on behalf of the latin american and caribbean states, the representative of brazil said that, while those states had been expected to nominate a candidate for rapporteur, they proposed instead to submit a nomination for vice-president.

el museo gustave moreau fue inaugurado en el año 1903 en el barrio de la opera garnier, y como hace referencia su nombre, en él podemos encontrar mas de seis mil obras de uno de los mas importantes pintores de francia.
the gustave moreau museum opened its doors in 1903 located in the opera garnier neighbourhood. as it name says, we can find in it more than six thousand pieces of one of the most important painters of france.