Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en el año ..
this year ..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el año:
in the year:
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
en el año 2008
in year 2008
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 33
Qualität:
en el año 1054.
what action did the pope in rome and the patriarch in constantinople take in 1054?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el año 2000:
for 2000:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
¿y en el año?
what about in the year?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acumulado en el año
accumulated in the year
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el año 2000 mr.
in 1996, mr. and mrs.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el año bisiesto)
(mar/apr in leap year)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-7.35% en el año.
-7.35% en el año.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fundada en el año 1940
founded in 1940
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
en el año finan gía.
refitting existing buildings.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el año b.c. 437
in the year b.c. 437
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el año anterior (1997)
drugs offered during last year (1997)
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* en el año 2005, panic!
* in a 2005 release, panic!
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fue conquistada por fernando iii en el año 1245.
it was conquered by ferdinand iii in 1245.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el año 1983, d.r.i.
in 1983, d.r.i.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el año 1245 (mccxlv) fue un año normal dentro del calendario juliano que empezó en domingo.
__notoc__year 1245 (mccxlv) was a common year starting on sunday (link will display the full calendar) of the julian calendar.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bonifacio, sin embargo, no fue a inglaterra hasta 1244 y formó parte, en el año siguiente (1245), del concilio de lyon.
boniface did not, however, come to england until 1244 and was present, in the following year 1245, at the first council of lyon.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el reglamento (ue) no 1245/2010 quedará obsoleto una vez finalice el año 2011 y, por tanto, debe ser derogado.
regulation (eu) no 1245/2010 becomes also obsolete at the end of the year 2011 and should therefore be repealed.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: