Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el año del panda
the year of the panda
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el año del modelo.
model year.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
2010: el año del nini
2010: year of the nini
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y el año del rosario
and the year of the rosary
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2014, el año del caballo
2014, the year of the horse
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2015 fue el año del absurdo en el exsoviético tayikistán
2015 was a year of the absurd in ex-soviet tajikistan · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1988 : el año del drama.
1988 : year of the tragedy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2010, el año del libro electrónico
2010, the year of the ebook
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pido acercarme de los que ha nacido en el año del toro …
i ask to approach to me of those who was born in a year of the bull …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) el año del aviso;
(b) the year of the warning;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el año del murciélago : aquí vamos !
the year of the bat : here we go !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
el año del diálogo intercultural ue-china
the eu-china year of intercultural dialogue
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el papa proclama "el año del rosario"
pope proclaims "year of the rosary"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
—¡feliz año nuevo! el año del tiger
—happy new year! year of the tiger!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el año del murciélago : aquí vamos ! « chiroblog
the year of the bat : here we go ! « chiroblog
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a pesar de quang lê había estado cantando en una edad muy temprana, no fue hasta el año 2000 que quang lê decidió convertirse en cantante profesional.
although quang lê had been singing at a very young age, it wasn’t until the year 2000 that quang lê took the step and decided to become a singer professionally.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el año del caballo ya viene, es chévere saludar en el año nuevo.
year of the horse coming, it is cool to greet in the new year.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me convertiré, en el eco de tu voz
no, no, no, no
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de ahí que el cese propusiera convertir el año 2015 en el año de la ayuda al desarrollo.
that is why the eesc proposed declaring 2015 as the year of development.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la nueva sociedad se convertirá en operativa en el curso del segundo semestre de este t año.
the new society will become operating in the course of the second half of the year of this year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: