Sie suchten nach: en el espesor del higado se visualiza (Spanisch - Englisch)

el espesor del músculo del corazón
the thickness of the muscle of the heart

tal era el espesor del ice field.
that's how thick the iceberg was.

las anomalías nucleares aparecen en todo el espesor del epitelio.
nuclear abnormalities extend throughout the thickness of the epithelium.

en parte, la selección se basa en el espesor del recubrimiento.
in part, the selection is based on the thickness of the coating.

ecocardiografía para determinar el espesor del tabique interventricular
echocardiography for determining interventricular septal thickness

normas técnicas para determinar el espesor del torzal,
technical rules for the determination of twine thickness,

v - el espesor del material de los componentes internos
v - the material thickness of the internal components

algunos nadan con soltura en el espesor del agua, la mayoría - se encuentran en el fondo.
some freely float in thickness of water, the majority - are at the bottom.

- el espesor del filtro es típicamente inferior a 50 mm
- the thickness of the filter is typically less than 50mm;

el espesor del diafragma debe ser no menos espesor del tabique.
the thickness of a diaphragm should be not less a thickness of a partition.

la masilla buena plástica debe tener en el lugar de la ruptura el espesor del hilo.
good plastic putty should have a thickness of a thread in a rupture place.

ecocardiografía para determinar el espesor del tabique interventricular (procedimiento)
echocardiography for determining interventricular septal thickness

el espesor del agregado puede por tanto ser reducido con considerables ahorros.
the aggregate’s thickness can therefore be reduced with considerable savings.

a) ¿cuál es la base de datos para el espesor del sedimento?
(a) what is the database for sedimentary thickness?

descripción del defecto: el espesor del disco es inferior al valor límite.
description of defect: disc thickness less than the limit value.

el espesor del paño podía oscilar entre los cuatro hasta incluso los diez metros.
the thickness of this could range from four to even ten meters.

normas técnicas para medir las redes de malla cuadrada y el espesor del torzal;
square-meshed netting and twine thickness;

alerta en el estilo de vida para los hombres hispanos: cáncer del hígado se incrementa rápidamente
lifestyle alert for hispanic men: liver cancer rapidly increasing

el espesor del músculo en milímetros, medido al mismo tiempo y en el mismo lugar que x1,
the thickness of muscle in millimetres, measured at the same time and in the same place as x1,

8.1.9 el espesor del sedimento puede determinarse mediante un muestreo directo y métodos indirectos.
the thickness of sediments can be determined by means of direct sampling and indirect methods.