Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo que estaba pasando ahí en el norte (de la ciudad) y nos
so the people at the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el norte de la isla trenzada.
in the north of the interwoven island.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el norte de la isla
the north of the island
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la estación de neustadt está situada en el norte de la ciudad.
the neustadt station is located in the north of the city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desaconsejado en el norte de la loire.
desaconsejado en el norte de la loire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el norte de europa
in the north of europe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el norte de la patagonia.
north of patagonia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
central en el norte de la selva negra
headquarters in northern black forest
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la ayuda se distribuirá en el norte de haití y la ciudad de gonaives.
the aid will be distributed in northern haiti as well as in the city of gonaives.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de viaje en el norte de la republica dominicana
trip in the northern zone of dominican republic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aerogeneradores en el norte de portugal
wind-mills in the north of portugal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mezquita en el norte de tayikistán.
a mosque in northern tajikistan.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayuda alimentaria en el norte de irak
food aid for northern iraq
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
casi todas están ubicadas en el norte de la península.
almost all the facilities are located on the north of the peninsula.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- en el norte de África, egipto.
in north africa you have egypt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este apartamento se encuentra en gracia, una comunidad agradable y residencial en el norte de la ciudad.
this vacation rental is situated in gràcia, a pleasant and residential community in the north of the city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
venía de la ciudad, y es simplemente una carta de negocios.
it came from town, and is merely a letter of business."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
comienzo de la rebelión en el norte de uganda
beginning of rebellion in north-western uganda
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el fondo, la mansión kazamidori y la ciudad de kobe vistas desde una colina en el norte de la ciudad.
kazamidori mansion and the city of kobe in the background, seen from a hill north of the city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1978 - una nueva unidad ubicada en el norte de la ciudad y llamada hidromecanica 2 empieza a producir, sobre todo transmisiones hidromecánicas.
1978 - a new unit placed in the north side of the city brasov and named hidromecanica 2 starts to produce, especially hydromechanical transmissions .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: