Sie suchten nach: en el orden en las que las va recibiendo (Spanisch - Englisch)

eran, en el orden en que aparecen:
they were, in the order they appeared:

tomamos en cuenta el orden en que procesamos.
we take into account the order we process.

describen actividades en el orden en que ocurren;
describe activities in the order in which they occur;

organice las ideas en el orden en que las utilizará el público.
organize ideas in the order that the audience will use them.

(en el orden en que se examinaron los informes)
(listed in order in which their reports were considered)

ese fue el orden en que se presentaron.
that is the order in which they were tabled.

así que los leeré en el orden en que se han recibido.
then i’ll read them out in the order of receipt.

sesiones 33º y 34º (en el orden en que se examinaron)
sessions (in order of examination)

las resoluciones van numeradas en el orden en que fueron aprobadas.
the resolutions are numbered in the order of their adoption.

la comisión examinará las solicitudes en el orden en que sean recibidas.
2. the commission shall examine applications in the order in which they are received.

ajusta el orden en que cada tarea se ejecuta.
adjust the order each task is executed.

(1) el orden en las reuniones: 14:26
(1) order in worship: 14:26

(por el orden en que se examinaron los informes)
(listed in the order in which their reports were considered)

indicar todos los apellidos en el orden en que figuran en el registro civil.
give all surnames in the order of civil status.

vendido - factible en el orden (en contacto conmigo)
sold - feasible on order (contact me)

el orden en que las facetas del brillante son talladas tiene también una cierta importancia.
the order in which the facets of a brilliant are ground has also a certain importance.

la autoridad competente podrá determinar el orden en que deberán aparecer.
the competent authority may specify the order in which they appear.

el modo desproporcionado en que las tropas rusas han restablecido el orden en grozny, es motivo suficiente.
those who write the inflammatory words are just as responsible and guilty as those who wield the weapons.