Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hay tormenta.
hay tormenta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cul fue establecido en el otono 1997.
cul was established in autumn 1997.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el otono en octubre hace viento
in the autumn in october it's windy
Letzte Aktualisierung: 2014-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay tormenta de rayos.
there's a thunderstorm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en el
at the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
en , el
done at , on
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
en el […]
[ratings]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“en el ...
"the very ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el otono incluye los meses
snows in august
Letzte Aktualisierung: 2021-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en el(...)
in addition, global problems such(...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué ocurre cuando hay tormenta o fuertes vientos?
what about storms and strong winds?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es algo que podemos utilizar en la orientación de kindergarten en la primavera para los estudiantes que ingresarán en el otono.
it is something we can use at our kindergarten roundup in the spring for incoming fall students.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se espera que el resultado de tres dias de filmacion en ullevaal sea lanzado en algun momento durante el otono del 2002.
the result of the 3 days’ shoot at ullevaal is expected to be released some time during fall 2002.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para el otono, los reclutadores ya han realizado las ofertas para los puestos que ocuparán en abril próximo.
by fall employers have typically made offers for positions starting the following april.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en las cimas más altas hay tormentas, relámpagos y vientos feroces.
at the highest summit there are storms, lightening and fierce winds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando solo hay tormenta, cuando únicamente hay preguntas sin respuesta, entonces el ser humano se aparta de sí mismo.
when there is only the storm — when there are only the questions and not the answers — then the human being is separated from the self.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-no sé nada de pesca -le dice boris-, pero he oído que cuando hay tormenta muerden.
"i know nothing about fishing," boris tells her, "but i've heard they bite in storms."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
este proyecto se inspiró en el artículo titulado "teaching math across the curriculum" de bob peterson que fue publicado en el otono, edicion 1995 de rethinking schools.
this project was inspired by an article entitled "teaching math across the curriculum" by bob peterson which was published in the fall, 1995 edition of rethinking schools.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la trufa de borgoña se cosecha en el otono y la trufa de perigord durante el invierno. perros , con su sentido de olor, se entrenan y se utilizan para localizar las trufas que son subterráneos.
the burgundy truffles are harvested from october through december and the perigord truffles from december through february. trained dogs are used to locate the truffles because they are underground.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aunque el promedio de precipitación y humedad durante el verano es baja, hay tormentas frecuentes y a menudo violentas.
although average precipitation and humidity during summer is low, there are infrequent yet heavy and often violent storms.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: