Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
me fui a comer
i went to eat
Letzte Aktualisierung: 2020-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
después de un tiempo, me fui para dentro.
after some time, i went inside.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el grupo tenía previsto regresar al sudán en enero para el escrutinio.
the panel plans to return to the sudan in january for the polling.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayer me fui a confesar.
yesterday i went to confession.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me fui contigo a vivir
i refuse
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando me fui a trabajar.
when i left work. we figure out
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- en enero para la producción cosechada de julio a diciembre inclusive del año anterior,
- january for production harvested in july to december of the previous year,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en enero, me convertí en la directora de estrategia de contenido para nimble, teniendo como primera tarea el desarrollo del blog.
in january, i became the director of content strategy for nimble, with blog development my first task.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estas facturas superan los 1,8 millardos de euros comprometidos en tokio en enero para el año 2002.
these bills come on top of the eur 1.8 billion pledged for 2002 in tokyo in january.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
más tarde me fui para estudiar y luego volví a casa, a la isla.
i was born there, went away to study and then finally returned home to the island.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los dirigentes de las forces nouvelles realizaron un seminario en enero para examinar la aplicación del cuarto acuerdo suplementario.
the leadership of the forces nouvelles held a seminar in january to discuss the implementation of the fourth supplementary agreement.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el 4 de enero me encontraba en la casa familiar, donde había 18 personas.
on 4 january, i was at my family home, there were 18 people inside.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eso fue por el mes de octubre, meses después en enero me fui para la finca a un paseo y me di cuenta que aunque tenía la pirámide no la había usado porque no entendía algunas instrucciones.
that was in the month of october. several months later in january i visited him on the farm again and i realized that although he had the agnihotra pyramid, it had not been used, because he didn't understand some instructions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: