Sie suchten nach: en fe de lo cual se firma la presente acta (Spanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

English

Info

Spanish

en fe de lo cual se firma la presente acta

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

en fe de lo cual, presente tratado.

Englisch

in witness whereofthis treaty.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

en fe de lo cual

Englisch

in witness whereof

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en fe de lo cual,

Englisch

in faith whereof,

Letzte Aktualisierung: 2013-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en fe de lo cual, tos plenipotenciarios abajo firmantes suscriben la presente acta final.

Englisch

this protocol shall be annexed to this agreement.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en fe de lo cual, los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben la presente acta Única europea.

Englisch

in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries have signed this single european act.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en fe de lo cual, los plenipotenciarios firman el presente convenio.

Englisch

in witness whereof, the undersignedplenipotentiaries have signed this convention.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en fe de lo cual, los plenipotenciarios infrascritos suscriben el presente tratado

Englisch

en fe de lo cual, los plenipotenciarios infrascritos suscriben el presente tratado

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en fe de lo cual, los abajo firmantes suscriben el presente acuerdo.

Englisch

in witness whereof the undersigned have signed this agreement.

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en fe de lo cual, suscriben la presente acta a los diez días del mes de marzo de mil novecientos noventiseis.

Englisch

in witness whereof, they sign this act on 10 march 1996.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en fe de lo cual los infrascritos, debidamente autorizados para ello, han firmado la presente convención.

Englisch

in witness whereof the undersigned, being duly authorized thereto, have signed this convention.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en fe de lo cual suscribo la presente y estampo el sello de dicho tribunal y condado este

Englisch

in testimony whereof, i have hereunto set my hand and affixed the seal of said court and county this

Letzte Aktualisierung: 2012-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en fe de lo cual, los infrascritos, debidamente autorizados firman el presente convenio.

Englisch

in witness whereof the undersigned, being duly authorised thereto, have signed the present convention.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en fe de lo cual, los infrascritos, debidamente autorizados, firman el presente convenio.

Englisch

in witness whereof the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this convention.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en fe de lo cual los plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, han firmado la presente convención.

Englisch

in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective governments, have signed the present convention. attachment

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en fe de lo cual, los plenipotenciarios infrascritos, debidamente autorizados por sus respectivos gobiernos, han firmado la presente convención.

Englisch

in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective governments, have signed this convention.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en fe de lo cual, los abajo firmantes, debidamente autorizados respectivamente por

Englisch

in witness whereof the undersigned, being duly authorised thereto by

Letzte Aktualisierung: 2013-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en fe de lo cual, los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben elpresente protocolo.

Englisch

in witness whereof, this protocol.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

como prueba de lo cual, firmo la presente declaración y la sello con el sello de la república portuguesa.

Englisch

in witness whereof, i have signed this declaration and sealed it with the seal of the portuguese republic.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en fe de lo cual, firmo la presente este decimoséptimo día de septiembre del año del señor dos mil tres, y el ducentésimo vigésimo octavo de la independencia de los estados unidos de norteamérica.

Englisch

in witness whereof, i have hereunto set my hand thissixteenthday of september, in the year of our lord twothousandfive, and of the independence of the unitedstates ofamerica the twohundred and thirtieth.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,753,743,433 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK