Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en forma rápida.
close deals your way. at speed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de forma rápida, efectiva y segura.
so overpowering, so beautiful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creemos en la comunicación rápida y efectiva.
we believe in fast, effective communication.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
descarga rápida y efectiva
fast and effective outfeed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en forma rápida sencilla, segura y cómoda
everything in rapid, simple, sure, elegant and comfortable way
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aprobación rápida y efectiva;
speedy and effective approval process;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de forma rápida y confiable.
rapid and reliable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de esta forma se consigue trabajar de una forma relativamente rápida y efectiva.
this permits a somehow fast and effective work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desgasificación rápida y efectiva de tanques
quick and effective gas-freeing of tanks
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta es una forma rápida y fácil.
this is a quick and easy way.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-atenúa todo tipo de cicatrices, elimina el acné, los barritos y espinillas en forma rápida y efectiva.
- attenuate all type of scars, eliminate the acne, little blackheads and acne in fast and effective form.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de esta manera ha realizado un tabique en forma rápida y sencilla.
you have quickly and easily created a partition wall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conecte sus datos de forma rápida y sencilla
connect your data quickly and easily
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cuando el desastre golpea, debemos responder en forma rápida y generosa.
when disaster strikes, we must respond quickly and generously.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aprender un idioma • de forma rápida y fácil
learn a language • speaking in 2 to 4 weeks!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. pide a los destinatarios del cuestionario que respondan en forma rápida y constructiva;
4. requests the recipients of the questionnaire to respond in a timely and constructive manner;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mediante el establecimiento de la regla de mayoría se asegura también que se tomen decisiones de forma rápida y efectiva.
the introduction of qualified majority voting also ensures that necessary decisions can be taken quickly and effectively.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
me diante el establecimiento de la regia de mayoría se asegura también que se tomen decisiones de forma rápida y efectiva.
the introduction of qualified majority voting also ensures that necessary decisions can be taken quickly and effectively.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de esta manera, el perfil también puede fijarse al suelo en forma rápida y segura.
the profile can thus be fixed in place on the floor quickly and easily.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el pro4 standard base es un sistema configurado específicamente para llevar a cabo de forma rápida y efectiva una gran variedad de labores submarinas.
the videoray pro 4 standard base remotely operated vehicle (rov) system has been specifically configured to quickly and effectively perform a variety of basic underwater tasks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: