Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ventilación en jet de alta frecuencia
high frequency jet ventilation
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aplicación de una máscara de traqueostomía con humectador en jet
application of tracheostomy mask using jet humidifier (procedure)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ella apareció en jet li y war película de acción en 2007.
she also appeared in the jet li action film "war", in 2007.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
un viaje en jet privado sacude al gobierno de costa rica
private plane trip rocks costa rican government · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aplicación de una máscara de traqueostomía con humidificador en jet (procedimiento)
application of tracheostomy mask using jet humidifier (procedure)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
asmin tariq fue arrestado junto con otras 20 personas y fue suspendido de su empleo en jet airways.
asmin tariq had been arrested along with the other 20+ suspects and is now in british police custody.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arregla viaje libre a enfermos de cáncer a centros de tratamiento que utilizan los asientos vacíos en jet corporativos.
arranges free travel to cancer patients to treatment centers using the empty seats on corporate jets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- paseo en jet ski en el garona para descubrir burdeos y parte de las orillas del estuario de la gironda.
- enjoy a jet ski ride on the garonne to discover bordeaux and part of the banks of the gironde estuary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"made in hong kong " cambió su nombre dos veces: primero en jet, y luego a blazer.
during his teens, he played in a number of bands such as jet, blazer, made in hong kong and roxanne.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
si sus señorías quieren más información, puedo asegurarles que pueden coger el teléfono y ponerse en contacto con quienes trabajan en jet y pedir información al director.
if members want further information i can assure them that all they have to do is to lift the phone and get on to the people at jet and ask the director for information.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
represento a una circunscripción en la que hay una alta concentración de empresas de la industria automóvil, y les diré que hoy hemos salvado muchos puestos de trabajo en jet tread de west thurrock y en otros lugares.
only the general objectives of this report, and a few isolated suggestions, save it from being ludicrous and futile. that, mr president, ladies and gentlemen, is why we abstained.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dentro de esa red se reunieron en una identidad común los distintos laboratorios de los estados miembros asociados a euratom, con sus respectivas instalaciones experimentales y aportaciones a la división del trabajo, así como a través de su participación en jet.
the network established as part of this programme brought together the various euratom-associated laboratories in the member states – with their respective test facilities, their various individual contributions and their involvement in the jet project – and gave them a shared identity.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los viajes en jet, los teléfonos celulares y satelitales, los ordenadores y refugios de impuestos ubicados mar adentro les permiten a jos ricos moverse alrededor del mundo como si fuera su hogar y no demostrar lealtad alguna a su país natal.
jet travel, cellular and satellite phones, computers and tax havens off shore allow the rich to move about the world as if it were their home and show no allegiance to their home country.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estos estatutos preveían otras dos categorías de personal destinado en jet, que, por el contrario, eran contratadas por la comisión para puestos eventuales, de conformidad con el régimen aplicable a otros agentes de las comunidades.
the time-limit forintervention does not fall within that category(nor does article 115, citedabove, itself provide for an extension).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.3 el proyecto iter, basado en los conocimientos mundiales sobre la investigación de fusión y, especialmente, en los resultados obtenidos en jet amplía una vez más el planteamiento de los objetivos científico-técnicos, el volumen y los costes requeridos para jet de manera considerable.
3.3 based on the worldwide insights of fusion research and the results of jet in particular, the iter project substantially exceeds even jet in terms of its scientific and technical ambition, size and cost.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: