Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
naturaleza de la endoscopia
nature of endoscopy (attribute)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
en raras ocasiones se puede indicar la endoscopia.
in rare cases, endoscopy may be indicated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naturaleza de la endoscopia (atributo)
nature of endoscopy (attribute)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la endoscopia se usa nuevamente para identificar el sitio de la hemorragia.
endoscopy is again used to identify the bleeding site.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la decisión del comité se observa que:
it is noted in the committee's decision that:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. en la lista se observa lo siguiente:
4. the list shows:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.2. septoplastia con la ayuda de la endoscopia.
- 2.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la endoscopia también se puede usar para extraer un cuerpo extraño, si es necesario.
endoscopy may also be used to remove a foreign body, if required.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el médico le explicará los resultados después de la endoscopia.
your health care provider will explain your results after the endoscopy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
generalmente la biopsia del estómago se realiza durante la endoscopia.
a biopsy of the stomach is usually done during the endoscopy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se observó en la reunión que:
5. the meeting noted that:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el marketing responsable se observa en la rsc
responsible marketing oberved in csr
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante la endoscopia, su médico podría extraer una pequeña parte del tumor.
during endoscopy, your doctor might take a small piece from the tumor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el tipo de endoscopia se nombra a partir de la parte del cuerpo que se examina.
the type of endoscopy is named for the part of the body that is being examined.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este libro en el que se aplica la endoscopia en la plástica ha sido pionero en el mundo dentro de la aplicación de la endoscopia en...
this book, in which endoscopy is applied to aesthetic surgery, has been a pioneer worldwide…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no se observa ningún metabolito en la circulación sistémica.
no metabolites are seen in the systemic circulation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
no se observó
4 co-administration of cholestagel and repaglinide had no effect on the auc and caused a 19% reduction in the cmax of repaglinide, the clinical significance of which is unknown.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
endoscopia: se inserta un tubo delgado con luz por la garganta hasta el estómago para examinar el interior del estómago
endoscopy —a thin, lighted tube inserted down the throat and into the stomach to examine the inside of the stomach
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actualmente, los médicos confían en la endoscopía para ver el intestino delgado.
in many cases, doctors rely on endoscopy to view the small intestine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utilizando la técnica asistida por endoscopia, se observó menos del 2% de fallas en la osteosíntesis en la práctica clínica de los autores durante los últimos 8 años.
using the endoscope-assisted technique, less than 2% of failure of osteosynthesis has been noted in the authors' experience over the last 8 years.