Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en casa hay un
out at home there's a
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en cada casa hay un nacimiento.
every home will have a nativity scene.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aki en mi casa
donde as venido x nogales why y corona
Letzte Aktualisierung: 2020-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en mi casa y tu
in my house and you
Letzte Aktualisierung: 2022-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
almuerzo en mi casa.
i remember the regular verbs
Letzte Aktualisierung: 2023-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aqui en mi casa aburrida
a qui en la casa aburrida
Letzte Aktualisierung: 2023-08-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
en mi casa se puede.
en mi casa se puede.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en mi casa, todo me caía mal.
in my home, i ached and i felt anger with everything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jim se quedó en mi casa.
jim stayed at my house.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
location: en mi casa :p
location: in my place
Letzte Aktualisierung: 2023-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta nevando mucho en mi casa
it's snowing a lot in my house
Letzte Aktualisierung: 2020-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amablemente permanece aquí en mi casa.
kindly stay here in my house.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
…si alguien te ve en mi casa
if anyone sees you in my house
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquella noche durmieron en mi casa.
they slept in my house that night. i made them something to eat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acá atrás de mi casa, cerca de mi casa hay un basural grande.
in the back of my house, there’s a huge dump.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en frente de mi casa hay un lago y en el centro había un antiguo templo hindú.
in front of my house is a lake and at the center stood an old hindu temple.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a ambos lados de la casa hay un lago.
there is also a lake on either side of the house.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
louis: ¿cómo te metiste en mi casa?
louis: how did you get in my home?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para el lado oeste de la casa hay un amplio balcón.
the bathroom is tiled. to the west side of the house there is a spacious balcony.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al entrar a esta casa hay un hermoso jardín con fuente.
you enter this home through a beautiful garden entrance and burbling fountain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: