Sie suchten nach: en nestro caso decidimos (Spanisch - Englisch)

en este caso, decidimos cambiar el nombre a print-all-headers.
in this case, we decided to change the name to print-all-headers.

existen motivos para el escepticismo con respecto a las grandes campañas presentadas por las instituciones de la unión europea, pero en este caso decidimos apoyar la idea, porque la situación medioambiental de los mares es una cuestión de urgencia.
there is reason for scepticism over grand campaigns launched by eu institutions, but in this case we chose to support the idea since the environmental situation in the seas is a matter of urgency.

en nuestro caso, decidimos armar nuestra carpa en un camping sobre la costa del lago pueyrredón y dedicarnos por dos jornadas a la pesca de río y de lago. la arboleda nos amparó de los vientos del oeste, comunes en el lugar.
we decided to pitch our tent in one of the camp sites on the coast of lake pueyrredón and spend a couple of days fishing the lake and the river, sheltered from the prevailing western wind by the trees.

en este caso, decidimos no ser demasiado específicos y seguir abiertos a la posibilidad de que este proyecto de resolución se presente cada dos o tres años, y por eso dijimos: "decide seguir prestando atención a la cuestión ", lo cual nos pareció una fórmula elegante para demostrar flexibilidad en cuanto a la periodicidad de este proyecto de resolución.
we decided in this case not to be too specific and to remain open to possibly biannualizing or triennializing this draft resolution, and that is why we said, "decides to remain attentive to the matter ", which seemed to us to be an elegant formula to show flexibility as to the periodicity of this draft resolution.