Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que clase tienes tu en la segunda hora
what class do you have in the second hour
Letzte Aktualisierung: 2021-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que clase tienes despues del almuerzo
what class do you have after lunch
Letzte Aktualisierung: 2022-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en que clase hay mas chicos?
how many kids are in that class?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que clases tienes
what classes do you have
Letzte Aktualisierung: 2017-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que clases tienes por la manana los miercoles
i have math in the morning
Letzte Aktualisierung: 2020-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le deseamos toda clase de éxito en los próximos años.
we wish him every success in the years ahead.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cada vez que tienes éxito en algo, deberías enfocarte en apreciar este éxito.
each time you succeed something, you should focus on appreciating this success.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nadie tiene exito en llevarle al dueño los frutos famosos de su viña: el vino.
no one succeeds in bringing to the owner the famous fruits of the vineyard: the wine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tienes éxito en tu búsqueda, aparecerán en pantalla páginas de resumen.
if your search is successful you will be presented with summary pages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el éxito en los exámenes no significa nada para ella.
success in exams doesn't mean a thing to her.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces si no tienes éxito en convencer a otros, debes hacer más profunda tu propia convicción.
so if you are not successful in convincing others, you must deepen your own conviction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en los exámenes, publicamos los resultados como, primera clase, segunda clase y tercera clase.
in examinations, we publish the results as 'first' class, 'second' class, and 'third' class. similarly, in trains there are also first, second, and third class compartments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el carnaval tiene éxito en derrotar a los x-men.
they tie up the x-men and leave them on the lawn.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si ningún jugador tiene éxito en ganar ellos, que siguen creciendo.
if no player succeeds in winning them, they keep growing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya no es el caso de la mujer para salvar las apariencias de antaño, sino la joven que tiene éxito en los medios aunque desaparece muy rápidamente.
women have to fight to get to the top, but they have to fight even harder to stay there, because there is such a thing as the woman on duty.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como en la época de los dioses, abraham tiene éxito en salvar a unos pocos de la destrucción.
as in the time of the gods, abraham succeeds in saving a few from destruction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gracias a la medicina moderna de terapia antibiótica, este tipo de tratamiento tiene éxito en la mayoría de los casos.
modern approaches to antibiotic therapy mean that such treatment can be expected to succeed in most cases.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así como un ci alto puede predecir puntuaciones altas en los exámenes, un ce alto puede predecir el éxito en situaciones sociales y emocionales.
just as a high iq can predict top test scores, a high eq can predict success in social and emotional situations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como señala gw, si tusk tiene éxito en las tres áreas
as gw points out, if tusk succeeds in all three areas —
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si rusia tiene éxito en su desarrollo, debiera ser un próximo paso obvio que rusia sea miembro de la unión democrática, nuestra unión.
if russia's development is successful, a natural further step should be that russia becomes a member of our democratic union, the eu.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: