Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cuarto de baño en la casa
bathroom in house
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuarto de sta. gema en la casa de los giannini
at the giannini home
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anote en qué cuarto o lugar de la casa estaba usted cuando comió.
write what room or part of the house you were in when you ate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el amplio cuarto de baño encontraréis una ducha y en toda la casa dispondréis de aire acondicionado.
in the spacious bathroom there is a shower, and air conditioning is provided throughout the apartment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el lugar de la casa en el que más agua consumimos es el cuarto de baño.
the place where we consume the most water at home is the bathroom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
su reclusión tiene lugar en su cuarto de la casa familiar en un silencio y una soledad completa.
she withdrew in complete silence and solitude in her room within the family home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habitación familiar: la habitación familiar es el cuarto más largo de la casa.
family room:the family room is the longest room in the house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no hay cuartos de baño en la casa.
later on, there is one but is really of small space.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy sentada en el sofá-cama en el cuarto de huéspedes de la casa de joy y keith newman en calgary.
i am sitting on the pull-out couch in the guest room of joy and keith newman’s home in calgary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sanliv cuarto de baño que ofrece accesorios le permiten mantener una influencia armoniosa en toda la casa .
sanliv bathroom accessories offering enable you to maintain a harmonious influence throughout the home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3 / meanes es una habitación doble con cuarto de baño en la parte antigua de la casa.
3 / meanes is a double room with bathroom in the old part of the house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a será proporcionado sala limpia en la casa, sólo tenemos un cuarto de baño en la casa .... **originally translated from english**
a clean room in the house will be provided, we only have one bathroom in the house....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a un cuarto de versta de la casa, levin vio a gricha y a tania que corrían a su encuentro.
when they were still a quarter of a verst from the house, levin saw grisha and tanya running toward him.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en los climas fríos, es preferible ayudarlas a poner en condiciones de habitabilidad un cuarto de la casa en lugar de facilitarles un alojamiento colectivo.
in cold climates it is preferable to help people to make one room habitable, rather than providing collective accommodation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al entrar en la casa, se encontrará con un largo vestíbulo que conduce a cuatro habitaciones separadas y un cuarto de baño.
upon walking into the home, you will enter a long hallway leading to four separate rooms and a bathroom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta casa rural, esta dotada de 2 habitaciones con cuarto de baño colectivo, dispuestas en el segundo nivel de la casa de los propietarios.
this accommodation is formed by a family suite with 2 bedrooms (shared bathroom) at the first floor of the owner's house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispone de 6 cuartos incluyendo cuarto de servicio que esta aparte de la casa en el basement con su propia entrada, su baño y su cocina.
the villa has 6 rooms including service room, that is apart from the house in the basement with its own entrance, bathroom and kitchen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con cuerpos de animal íbamos y veníamos por los diferentes cuartos de la casa.
our animal bodies paced restlessly to and fro between the various rooms of the flat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien, llevaba haciendo guardia un cuarto de hora, aproximadamente, cuando de pronto me llegó de la casa un ruido de gente enzarzada en una pelea.
pour lors, j’attendis donc au moins un quart d’heure lorsque tout a coup j’entendis comme le bruit d’une lutte dans l’intérieur de la maison.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el capítulo 9 visitaremos los varios cuartos de la casa que describen los eventos y un sistema mundial futuro que seguirá a la gran tribulación.
in chapter 9 we will visit various rooms of the house that describe the events and of a future world system that will follow the apocalypse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: