Sie suchten nach: en que meses hace frío (Spanisch - Englisch)

¿hace dos meses? ¿hace seis meses?
one year before? two years before?

y eso lleva su tiempo… años más que meses».
it takes time – years rather than months”.

seis meses hace algo algo más reticence económica a la que urss.
public opinion is now a little more reticent about granting aid than it was six months ago.

apenas tiene siete meses. hace dos semanas me la trajeron.
they brought her to me two weeks ago so i’m getting to know her.

la celebración de cinco elecciones distintas en un período de cuatro meses hace que una seguridad adecuada sea esencial.
with five different elections taking place in a four-month period, adequate security was essential.

es mucho menos costosa que meses o los años de la "terapia" .
surely it is much less expensive than months or years of face-to-face therapy.

hace un año, hace 11 meses, hace 10 meses -la suya era una voz aislada.
one year ago, 11 months ago, 10 months ago -yours was an isolated voice.

en españa estos meses hace calor y por eso toman protagonismo los platos refrescantes como el gazpacho, las ensaladas y los helados.
these are the hottest months in spain and that’s why refreshing dishes such as gazpacho, salads and ice creams feature so prominently at every meal. here are just a few suggestions.

nosotros no sabemos exactamente en que mes y día ocurrirá esto.
we do not know exactly on what month and day this would happen.

la falta de progresos en la solución del consiguiente estancamiento, que se prolonga desde hace casi cinco meses, hace que algunos empiecen a preguntarse si el marco de uagadugú es pertinente.
the lack of progress in resolving the ensuing impasse, which has dragged on for almost five months, has led some to start questioning the relevance of the ouagadougou framework.

en particular, la intensa estación de lluvias, que dura más de cinco meses, hace intransitables los caminos durante muchos días seguidos y convierte el monte bajo y los bosques en pantanos.
in particular, an intense rainy season lasting more than five months makes roads impassable for days at a time and turns scrub and forest into swamp.

en 1967, tras una estancia en parís, montó un nuevo grupo, llamado minus plus, que meses más tarde se convertiría en tangerine dream.
in 1967, after a stay in paris, he founded a new band called minus plus, which months later would become tangerine dream.

'or dió, que mes!
good god, what a month!

en los acuerdos de méxico (abril/91) se recoge el fruto y ya aparece bastante de lo que meses después se concretará en nueva york.
the april 1991 mexico accords harvested the fruits of this second offensive, and much of what was later made concrete in new york first appeared in mexico.

utilización más reciente del ordenador (en los últimos tres meses; entre hace un año y hace tres meses; hace más de un año; jamás),
most recent computer use (within the last three months; between three months and a year ago; more than one year ago; never used a computer),

así empezó una colaboración intensa con la industria. en solo seis meses, hace unos dos años, estábamos probando la nueva vacuna, que estaba dirigida contra los dos tipos de polio que todavía existen.
and this started an incredible collaboration with industry, and within six months, we were testing a new polio vaccine that targeted, just two years ago, the last two types of polio in the world.

(1) gus, el perro que carolyn price adoptó hace un poco más de un mes hace grande.
(1) gus, the dog that carolyn price adopted just a little over a month ago is doing great.

la fecha de caducidad es el último día del que mes que se indica.
the expiry date refers to the last day of that month.

en una cierta denominación que sigue el misticismo, afirman que sus miembros deben saber la fecha exacta de su salvación, en que mes y día fueron salvados.
in a certain denomination that follows mysticism, they claim that its members must know the exact date of their salvation, on which month and day they were saved.

en este mes, hace cinco años, david cruzó los estados unidos, desde california a harvard para un taller de un día de duración sobre blogueo global.
five years ago this month, david traveled across the united states from california to harvard for a day-long workshop on global blogging.