Sie suchten nach: en terma (Spanisch - Englisch)

a)recettes en termes absolus
a) revenue in absolute terms

ubicado en terma de reyes, cerca de la ciudad capital de jujuy, el hospital tenía capacidad para 144 niños enfermos.
located in terma de reyes close to the capital city of jujuy, the hospital had a capacity for 144 sick children.

objectifs de la proposition en termes de coûts
commitment appropriations in eur million (to 3 decimal places) cash prices35

reembolso del precio básico total de la rehabilitación médica y del tratamiento en termas.
compensation for the full basic price of medical rehabilitation and spa treatment.

- restricción de la duración del tratamiento en termas a cuanto prescriban los médicos.
in-patient spa treatment was limited to what is medically necessary.

d) se ha establecido una contribución de 12 dm por día hábil para el tratamiento en termas.
(d) a co-payment of dm 12 per calendar day has been introduced for in-patient spa treatment;

des tests seront effectués avec les effluents urbains et différentes conditions en termes de sols, de nappe phréatique et de climat.
tests will be performed on sewage effluent and different soil, ground water and climate conditions.

en termas de chillán encontramos el primer snowpark de sudamérica, ubicado a una altitud de 2100 metros de elevación sobre el mar y con 250 metros de terreno.
in termas de chillán we find the first snowpark of south america, located at an altitude of 2,100 meters above sea level and 250 meters of land.

en la parte continental de croacia las fuentes del agua termal y mineral se transforman en termas ya que durante el siglo xviii en muchos pueblos se utilizaban estas fuentes de agua medicinal y se aplicaban los métodos terapéuticos de los balnearios.
in the continental part of croatia, mineral water sources were already converted into spas during the 18th century when healing springs were used and balenological therapeutic methods were applied in many towns.

de esta forma el concepto de “la calidad no seacontrolado, es producido” se hace dominante en termo isı.
thus, the concept that "quality is not controlled, it is produced" is dominant in termo isý.

ese estado miembro es alemania, que, en termes, gestiona una base militar de crucial importancia geopolítica, especialmente para las operaciones militares en afganistán.
over and over again, president karimov uses islamism as a blunt instrument with which to put his political opponents – of whatever stripe – out of action.