Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
solo en tu mente
just mind your mind
Letzte Aktualisierung: 2013-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hágalo en tu mente.
do it in your mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compasión en tu mente, si
compassion in your hands, yeah
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta luz guarda en tu mente:
this inner light you keep:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en tu mente, en tu intelecto".
in your mind, in your intellect."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
esa separación existe en tu mente.
this separation exists in your mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué tienes en tu mente ahora?
what are you planning now?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la decadencia está prohibida en tu mente
the decadence is forbidden in your head,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se restablece la armonía en tu mente.
a harmony in your mind is reestablished.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
están teniendo lugar en tu mente?
are happening in your mind?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿están estas realidades en tu mente?
are they realities to your mind?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(swami) la diferencia está en tu mente.
swami said, “it is the mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, debes crear las instrucciones en tu mente.
no, you have to create the user in mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero que instales otra computadora en tu mente. "
i want you to install another computer in your mind.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la pregunta en tu mente es sobre la seguridad.
the question in your mind is about surety.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“es también importante tener armonía en tu mente.
“it is also important to have harmony in your mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“aun así, es en tu mente donde esta la distorsión.
“yet it is in your mind where the distortions lie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es un deseo secreto en tu corazón, en tu mente.
what is target? it is a secret secret desire through your heart; through your mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
construye la súper-carretera de concentración en tu mente.
build the super-highway of concentration in your mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no puede ser sostenida. ni quedarse en tu mente. no!
it cannot remain in your mind. no!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung