Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en tus ojos
in your eyes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se que no me tendras por inocente.
i have been afraid of all my griefs, i have known that thou dost not acquit me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en tus sueños
in your dreams
Letzte Aktualisierung: 2014-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en tus manos,
in your hands,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en tus cuerpos!
in your bodies!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y me tendras pensando todo el dia en ti,
well, the first time that i saw you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en tus ojos tristes -
in your eyes sad -
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en tus viajes podrás:
in your travels you might:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto es lo que son los sueños.
the double is one of those tales.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"en tus miradas" (2001)
"fire down under" (1981)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hay creyentes que han visto el cielo o el infierno en sueños o visiones.
some of the believers in the lord see heaven or hell in dreams or visions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...disfrutar de la comodidad del hotel de mis sueños
...to relish my comfort in the hotel of my dreams
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abandonan sus estudios o huyen de casa y ya no pueden seguir en búsqueda de sus sueños.
they quit school or run away from home and they cannot pursue their dreams any more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me apetece disfrutar de la comodidad del hotel de mis sueños
i would like to relish my comfort in the hotel of my dreams
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en octubre de 2015, tuve tres diferentes sueños mientras dormà a. en el primer sueño, yo era decapitado.
in october 2015, while sleeping i had three different dreams. in the first dream, i was beheaded.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seguro que entre todas, encontrará la playa de sus sueños.
take a look, here is surely the beach of your dreams.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunos de tuvieron que renunciar a sus sueños a causa de la situación financiera de su familia.
some of you had to give up your dreams because of the poor financial situations of your family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahora es el momento de comprar la casa de sus sueños y todavà a tener dinero en el banco.
now is the time to buy the house of your dreams and still have money in the bank.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asà cada boda o evento puede ser diferente de la otra y trabajando juntos podemos crear el lugar de sus sueños.
so each wedding or event can be different from the next and working together we can create the place of your dreams.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sinceramente espero que logres este cambio de conciencia, al igual que tus sueños. enseguida podrás ver algunas notas sobre el ejercicio.
i sincerely hope that you attain this shift in consciousness, as well as your dreams. below are a few notes on using the exercise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: