Sie suchten nach: en vigencia con (Spanisch - Englisch)

en vigencia.
in force.

entrada en vigencia
entry into force

todos en vigencia.
all of these are in force.

en vigencia de la ley.
en vigencia de la ley.

con la puesta en vigencia
with the enactment

» ¡en vigencia la amnistía!
» ¡en vigencia la amnistía!

sin embargo, está en vigencia.
however, is in effect.

fecha de entrada en vigencia
effective date

el programa sigue en vigencia.
the program is constantly in action.

en vigencia hasta nuevo aviso
in effect until further notice

entró en vigencia el presente año.
this law came into force in 2004.

a. fecha de entrada en vigencia.
a. effective date.

entrada en vigencia, enmiendas y duraciÓn
entry into force, amendments and duration

entró en vigencia el 1/11/1940.
entered into force on 1 november 1940.

5% sobre nuestras tarifas en vigencia.
5% sobre nuestras tarifas en vigencia.

(el acuerdo entro en vigencia en 1994)
(the agreement entered into force in 1994.)

obligación internacional en vigencia respecto del estado
international obligation in force for a state

» entra en vigencia ley antitabaco (panamá américa)
» entra en vigencia ley antitabaco (panamá américa)

este código entró en vigencia con el decreto nº 73-96 el 5 de septiembre de 1996.
this code came into force with decree no 73-96 on 5 september 1996;

-adecuamento del motor y del descargue a las leyes en vigencia con pasaje de 2 a 3 nev.
- adjustment of the engine and the discharge after the present laws with passage from 2 to 3 nev.