Sie suchten nach: enamorarnos (Spanisch - Englisch)

para enamorarnos,
to make love together,

vamos a enamorarnos
i love you

podríamos enamorarnos con todos.
we could fall in love with everyone.

tenemos que enamorarnos en urano,
we have to fall in love on uranus

cómo enamorarnos de nuestra verdadera naturaleza.
how to fall in love with our true nature.

no debemos enamorarnos del mundo en su mundanalidad.
we are not to fall in love with the world in its worldliness.

al enamorarnos, vivimos una etapa emocionante y convulsa.
falling in love is an exciting, turbulent time.

no tenemos que enamorarnos unos de otros, pero podemos ser amigos.
we don't have to fall in love with each other, but we can become friends.

es por eso que nos dijo que debemos enamorarnos de jesús en el santísimo sacramento del altar.
that is also why she told us that we should fall in love with jesus in the holy sacrament of the altar.

después de enamorarnos de dios, nosotros, como almas desarrolladas, nos unimos gradualmente con Él.
having fallen in love with him, we, as the developed souls, gradually merge firmly with him.

Él nos ayuda y muestra cómo reservar nuestro corazón sólo para él, sin enamorarnos de las cosas y personas del mundo.
he helps us and shows us the way to reserve our heart only for him, without falling in love with the things and persons of the world.

- 251 si intentamos reflejarnos en un gota de agua que cae, tal vez arriesgamos de enamorarnos de nosotros mismos y también de los otros
- 251 if we try to look ourselves in a drop of rain that falls, perhaps we risk of falling in love of ourselves and of the others

ante todo son las cosas terrenales, que son como una catarata en nuestros ojos y que no nos permiten enamorarnos de la vida eterna, que es nuestro futuro.
these are primarily earthly things, which are like dust in our eyes preventing us from falling in love with eternal life, which is our future.

es una realidad que, como religiosos, podemos enamorarnos y desear riquezas y poder; todos estos deseos forman parte de nuestra condición humana.
it is a reality that as religious we will fall in love and desire wealth and power, all these desires are part of the human condition.

el mercado único, por otra parte, no es un fin en sí mismo, como muy bien lo expresó el presidente delors, diciendo que no podíamos enamorarnos de un gran mercado.
these measures are in the areas of economic and monetary union, social policy, economic and social cohesion, research and technological development, the environment, and cooperation in the sphere of foreign policy.

- yo también te extrañare kudo – por alguna extraña razón cuando nos convertimos en amantes automáticamente comenzamos a llamarnos por nuestros apellidos, creo que de alguna manera era para evitar enamorarnos.
- me too kudo – for an odd reason when we became lovers automatically stopped calling each other by our first names, i think it was a way we tried to avoid to fall in love.

todo el amor de nuestros corazones irá así directamente a él sin división alguna, sin dividir nuestros corazones al enamorarnos de una mujer. dios con nosotros -emanuel- nos llena del esplendor del padre.
all the love of our hearts thus goes straight to him without any division, without dividing our hearts by being in love with a woman. god with us-emmanuel-fills us with god's splendor.

- si le regalamos un collar a alguien que conocemos, significa que deseamos a ese alguien como pareja. - si soñamos que un conocido nos pone un collar de vudÚ, nos dice que debemos ser prudentes con esa persona ó con alguien que tiene algo en común con esa persona, ya que esta tratando de manipularnos de alguna forma ó de someternos a su voluntad por medio de brujería (ya sea para enamorarnos ó para que hagamos lo que él(ella) quiere).
- if in our dream we see a pearl necklace, or if we see a lot of jewelry, but most attracts our attention is a pearl necklace, tells us that we must beware of a person, as it could damage something that is important to us.