Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de estar contigo.
that you're out of my head.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encantado de hablar contigo
i see my friends
Letzte Aktualisierung: 2020-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bl: encantado de estar aquí.
brent lawson: happy to be here.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
encantado de estar en el agua.
nice to be on the water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy feliz de estar contigo.
i am glad to be with you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me siento honrado de estar aquí contigo.
i’m honored to be here with you today.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo dejo todo por un momento de estar contigo
i must hold on this happens all the time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enjaulao en el deseo, de estar contigo, mi amor
caught me with my hands in the fire i am trapped in my desire to be with you now
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahora no hay cuestión de estar en desacuerdo contigo.
now there is no question of disagreeing with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquí estamos y felices de estar conversando contigo nuevamente.
indeed we are and happy to be conversing with you once again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– encantado de conocerle.
– a pleasure to meet you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
encantados de estar aquí.
encantados de estar aquí.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
encanta tu creatividad y estoy encantado de haber conectado contigo!
love your creativity and am glad to have connected with you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alguno de nuestros asesores estrá encantado de ponerse en contacto contigo.
one of our advisors will be happy to get in touch with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy encantada de estar aquí.
i am delighted to be here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todo depende de ti, de estar bien contigo y con dios”, asegura frías.
it all depends on you, on feeling good about yourself and with god,” he said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy absolutamente encantado de estar aquí hoy en el comité de enlace internacional de ateos
i am thrilled to be here today at the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estamos encantados de estar a su disposición
we are there for you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
. – señor presidente, estoy encantado de estar hoy aquí con el comisario mandelson.
. mr president, i am delighted to be here today with commissioner mandelson.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
el padre sabe lo que ustedes necesitan y Él quiere ese momento especial de estar solo contigo.
the father knows what you need and he wants this special time alone with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: