Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
por q tu ta nessa ??
what was
Letzte Aktualisierung: 2021-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no hay artistas que empiecen por q
there are no artists in this category
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
palabras que empiezan por : q-r
words starting with : q-r
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo no se por q yo soy adicto a tu cuerpo
i want to make it last
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por q nunca le enseñaron los principios morales a sus hijos
because they never taught any moral principles to their children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
odiiooooooo mi vida q es lo q tengo q hacer dios dime pleaze por q
odiiooooooo is my life q lo q tengo q do tell me pleaze q
Letzte Aktualisierung: 2013-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
q-cells comercializaba las células fabricadas por q-cells.
the cells produced by scancell were sold on the market by q-cells.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la exhibición será seguida por q&a el director y algunos estrellas de cine
screening will be followed by q&a with the director and some of the film stars.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el bosque de la zona superior está formado por "q. macranthera".
in the upper zone forest consists of "q. macranthera".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
queremos conocer la longitud del arco formado por el ángulo q así que multiplicamos cada lado por q:
we want the length of the arc formed by q, so just multiply each side by q:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
@unpieenelcielo: @mmoralesi esperamos que eso sea cierto, por q vamos muy mal
ms. sota elaborates on her blog , located on the revamped website:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esto se le llama potencia arriba pleves si la dea lo busca es por q la dea quiere ser como el uno de los grandes del mundo
this is true power, go plebs, if the dea is looking for him is because the dea wants to be like him, one of the biggest in the world
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pixeljunk shooter: the depths of disaster es un videojuego desarrollado por q-games para playstation 3.
pixeljunk shooter: the depths of disaster is a video game developed by q-games for the playstation 3.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no era factible conseguir estadà stica sobre transacciones totales asà que t fue substituido por q el nivel del producto interno bruto y el concepto de p y de v era semejantemente restricto.
it was not feasible to get statistics on total transactions so t was replaced with q the level of gross domestic product and the concept of p and v were similarly restricted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el proceso de estabilización patentado por q-med y usado en la fabricación del restylane lleva a un ácido hialuronico muy parecido al del propio cuerpo.
the unique stabilization process patented by q-med and used in the manufacture of restylane results in a hyaluronic acid gel that closely resembles the body’s own hyaluronic acid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
casi aún más alarmante me parece el hecho de que algunos colegas —visto el debate eie aver por la noche— quieran minar la directiva.
because as soon as we start asking about the politics of the mayors of councils with which we might be twinned we shall have des troyed the quintessence of european twinnings.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es q el proceso de paz es para ese puñado de bandidos q hay en cuba por q el resto son secuestrados de cuerpo y con el pasar de los años le han lavado el cerebro con terror físico y sicologico . les han secuestrado sus mentes.
it's that the peace process is for that handful of criminals there in cuba because the rest have been kidnapped physically and as time goes on they've brainwashed them with physical and psychological terror.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buenas me párese superbien por q a qui en colombia comienza la corrucion desde nuestro ejercito gente que durante años pasa preparándose para toda estas clases de guerra y llegando hacer parte de la fuerzas especiales ganen jente con sanciones y estando en batallones de patio y lo peor sale uno sin que lo preparen para la civil con los ojos tapados al soldado por lo menos lo preparan un año en el sena y el ejercito se olvida de los retirados en uso buen retiro jamas se pregunta y la jete que nos sirvió durante años que paso con ellos entre a la institución de 17 años y salí a los 45 eso no le importa a los generales como ellos salen con buena plata pensión y escoltad
good day, i think this is really great because here in colombia corruption starts within our army people who spend years getting trained for all these kinds of war and becoming part of the special forces and people win with sanctions and in patio battalions and the worst thing is you come out unprepared for civilian life, blindfolded. at least a soldier is trained for a year in the sena and the army forgets about the retired officers available a good retirement is never asked and the people who served us for years. what happened to them i entered the institution when i was 17 and i left when i was 45. the generals don't care about that since they come out with good money, a pension and bodyguards
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
%l ar t � c u lo de la$irectivaremeja el hecho de que obtener una res o l u c i � n judicial sobre un litigio no tiene por q u� ser el lnal de la h i s to r i a %l considerando n � se � a laque si se con c e de la justiciagratuita � sfft a i debe c u b r ir todo el proceso in c l u i dos los gastos para que una sentencia sea ej e c ufft ad a w y debe con t in u ar t a mb i � n ien caso de que se inter ponga un recurso contra � l o lo
!rticle c o u n t e r b al an c e s !rticle by re q u i r ing the a p p l i c an t s home-ember 3tate to bear certain other cross border related costs 4he home-ember 3tatemustprovidelegalaidtocoverthecostoftheapplicantobtainingpre litigationassistanceandadviceinhishome-ember3tateuntilhisapplica tionforlegalaidhasbeenreceivedbythe-ember3tatewherethecourtis s i t ting 4he home-ember 3tate al s o covers the cost of translating the application for legalaid and the necessary supporting documents
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: