Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estoy feliz de encon
i am happy t
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sólo en la biblia encon-
only in the bible can we find the will of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿en qué situación nos encon tramos?
president. — a statement by the council was made on this following the meeting in rome last friday.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encon- trará más información al respecto en la página 18.
you will find further information on this on page 18.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podremos buscarlo, pero no podremos decir que lo encon traremos.
we can search, but we cannot say that we shall find him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era de noche. me encon traba en el vestíbulo de un edificio.
it was night-time. i was in the hall of a building.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la dimensión europea cos, a todos los niveles, se comprometan a encon
there is, however, architectural solutions have hardly reached a new development in urban transport policy beyond the academic environment in which they which might increase again the value of urban real were originally developed. the administration has estates.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los valores más altos han sido encon- trados en hígado y riñón.
highest values have been found in the liver and the kidney.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ya se han tomado las decisiones y ahora nos encon tramos en la fase de realización.
certainly, the perception of common interests at supranational level is first and fore most your business, commissioner, and is thus a matter for the commission.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante la década de 1980, el gobierno británico admitió que el país se encon-
it was recognised by the british government during the 1980s that britain lagged far behind its competitor countries, particularly france and germany with both the quantity of intermediate level (craft) training it provided, and the numbers of workers actually holding vocational quali fications (prais 1995).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquellos que pueden conquistar su parcialidad y prejuicios pueden encon trarse entre los más calificados.
those who can conquer their partiality and prejudices can stand amongst the most qualified.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el odjetlvo es aumentar las s¡ste en posibilidades que tienen las mujeres de encon-
i„„i,:„„ out obstacles such as before looking .....
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no es de extrañar que minor encon trara en el nuevo stalinismo algunos elementos de su viejo pasado.
it is no wonder that minor found in the new stalinism some of the elements of his own old past.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esa es goloka, la concepción teísta plena, que sólo puede encon trarse en la morada de krishna.
that is goloka, the full-fledged theistic conception which is only found in krishna's domain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como comprenderán sus señorías nos encon tramos ante una situación de clara perversión del orden de nuestros trabajos porque, habiendo realizado
parliament recently received, under article 8b of the treaty, a report from the commission on the amount of progress
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dado que tienen exactamente el porcentaje de cataratas que podría esperarse en este grupo, no encon-tramos nada desusado.
since they have exactly the percentage of cataracts we would expect in this group, when we look at all three rows together, we find nothing unusual.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"se ha demostrado ya la tecnología y estoy seguro que la red irc encon trará socios adecuados en europa."
"once the technology is proven, i am confident that the irc network will be able to find the firm suitable partners throughout europe."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
por lo demás, nos encon tramos aquí, en estrasburgo, y creo que estrasburgo debería seguir siendo para nosotros la capital de europa.
furthermore, we are here in strasbourg and i believe that strasbourg should continue to be the capital of europe for us.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este proyecto, cofinanciado por el fse mediante la iniciativa comunitaria empleo-now, ayuda a las mujeres a encon trar trabajo estable en un sector dominado
cofinanced by the esf under the employmentnow community initiative, the project is helping women to find longterm employment in a traditionally maledominated world.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al final del decenio de 1980, nicaragua se encon-traba en una situación de guerra interna, agravada por el enfrentamiento internacional propio de la guerra fría.
at the end of the last decade nicaragua was in a situation of civil war, aggravated by the cold war confrontation.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: