Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ella fue encontrada con una herida de bala en la cabeza.
she was found with a gunshot wound to her head.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se ha encontrado con nosotros para una entrevista.
we met up with her for this exclusive interview...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gunter fue encontrado con una herida de bala en la frente.
gunter was found with a bullet wound in his forehead.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el evangelio de juan me he encontrado con una palabra asombrosa.
recently i found an astonishing passage in the gospel of john.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debido a sus informes críticos, fue prohibida por el régimen militar en myanmar y cualquier persona encontrada con una copia podía ser arrestada y encarcelada.
because of its critical reports, it was banned by the military regime in myanmar and anyone found with a copy could be arrested and imprisoned.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europa se ha encontrado con esto.
this is something europe had to face.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encontrado con saddam hussain de iraq
met with saddam hussain of iraq
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la granja me he encontrado con...
en la granja me he encontrado con...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo nunca me he encontrado con ninguno.
i have never come across one yet.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(agosto 2014) en el evangelio de juan me he encontrado con una palabra asombrosa.
(august 2014) recently i found an astonishing passage in the gospel of john.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alguna vez incluso me he encontrado con una pieza que habían hecho mis propios padres hace 30 años!
once i even found a piece that my own parent’s had made 30 years ago!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo mismo me he encontrado con delegaciones de sans papiers .
i have in fact met delegations of sans papiers .
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ambos cuerpos fueron encontrados con visibles signos de tortura.
both bodies were found with visible signs of torture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquí, en vrindavan , nos hemos encontrado con un nuevo concepto.
here in vrndavana we have come across a new conception.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@karlremarks ¿te has encontrado con tuits yihadistas?
@karlremarks have you come across jihadist tweets?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dinamarca: “las palabras se han encontrado con las armas”
denmark: ‘words are met with bullets’
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actualmente viendo: 'en la granja me he encontrado con...'
currently viewing: 'en la granja me he encontrado con...'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el cuerpo de la periodista fue encontrado con una nota que vinculaba su asesinato con el de lópez velasco: "“los amigos también traicionan: atentamente carranza".
the journalist's body was found with a note linking her murder to the lópez velasco killing: "friends also betray. sincerely, carranza."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung