Sie suchten nach: encontrase (Spanisch - Englisch)

encontrase
被发现

encontrase mal (náuseas)
feeling sick (nausea)

por consiguiente debería encontrase otro modo.
consequently, another method should have been found.

lamento que lo encontrase un poco ruidoso.
if you were having problems with this, i wish you had come to us at the time. i'm sorry you found it to be a little loud.

el resto de la historia puede encontrase aquí.
the rest of the story can be found here.

siento que no encontrase el apartamento como se esperaba.
.i am disappointed you found the apartment not up to your standards.

¿están listos para encontrase con nosotros nuevamente?
are you ready to meet us again?

hace meses se le encargó que encontrase posibilidades adicionales de
mr president, if this is the basis for the council's decisions in essen then they will be just as meagre as the results of the christophersen group.

nos gustaría que se encontrase una solución lo antes posible.
we would like to see a solution as quickly as possible.

custodiada por oficiales , no se le permite encontrase con nadie.
guarded by officials, she is not allowed to meet anybody.

después de eso, donde lo encontrase, carlos volvía la cara.
after that, whenever they met, charlie would turn his face away.

aquellos que no preparen aceite no pueden encontrase con el señor.
those who don't prepare oil cannot meet the lord.

cualquiera que lo encontrase querría quedarse con él el resto de la vida.
anyone who would encounter him would be willing to stay together with him for the rest of one’s life.

algunos años pasaron y josué estaba listo para encontrase con su creador.
some years elapsed and joshua was ready to meet his creator.

cuando nuestra vida encontrase la verdad la verdad prevaldría por todo el mundo.
when our life encountered the truth the truth should prevail all over the world.

creo que sería bueno que esta regla encontrase anclaje en el pacto de estabilidad.
i believe that it will be valuable for this rule to be incorporated into the stability pact.

alguna cosa había comenzado mientras una encontrase un mundo bello manifiesto en cada pieza.
something had started as one encountered a beautiful world manifested at each piece.

por todo ello, preferiría que enfrente se encontrase no el comisario bangemann sino el comisario flynn.
so far, so good. that is why i would actually prefer not mr bangemann, but commissioner flynn to be sitting opposite me here.

he requerido que se disponga de copias para aquellos de ustedes que pudieran encontrase interesados en leerla.
i have asked that copies be made available here to those of you who might be interested.

además, estas superficies tanto pueden ser parte de parques de negocios o empresas como encontrase aisladas.
at the same time, the space can be both constituents of business parks or facilities, as well as be located separately.