Sie suchten nach: endopróteses (Spanisch - Englisch)

1) endopróteses revestidas com fármacos
drug-eluting stents

além disso, o estudo de mercado salientou que o desaparecimento da guidant enquanto empresa concorrente eliminará o substituto mais aproximado das endopróteses da j & j.
moreover, the market investigation has highlighted that the disappearance of guidant as a competitor will eliminate the closest substitute to j & j stents.

a alienação estende-se ainda aos dispositivos de protecção embólica e a todos os acessórios endovasculares, para além das endopróteses endovasculares sobre as quais recaiu a análise da comissão.
the divestment also includes embolic protection devices and endovascular accessories on top of the endovascular stents on which the commission's analysis was focused;

(28) existem três grandes empresas intervenientes no mercado das endopróteses carotídeas: j & j, guidant e boston scientific.
(28) there are three main players in the carotid stent market: j & j, guidant and boston scientific.

a concentração criará uma posição dominante no mercado das endopróteses expansíveis por balão e irá suscitar efeitos adversos unilaterais nos mercados das endopróteses carotídeas e não-carotídeas e, por conseguinte, restringirá a concorrência efectiva no mercado comum.
the concentration will create a dominant position in balloon expandable stents market and will give rise to unilateral adverse effects in carotid and non-carotid stents markets and therefore will impede effective competition in the common market.

o estudo de mercado da comissão demonstrou uma clara tendência para o aumento da especialização na área dos dispositivos endovasculares, quer a nível das endopróteses bx (por exemplo, endopróteses bx renais e bx ilíaco-femorais), quer ao nível das endopróteses sx (por exemplo, endopróteses sx femorais, sx ilíacas e carotídeas).
the commission inquiry established a clear trend towards more specialisation in the endovascular area, both for bx stents (e.g.