Sie suchten nach: endulzó (Spanisch - Englisch)

el no endulzó la verdad.
he did not sugarcoat the truth.

y endulzó las aguas amargas de mara.
and he sweetened the bitter waters of marah.

si el mal se endulzó en su boca, si lo ocultaba debajo de su lengua;
though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue,

desde el primer momento se endulzó con azúcar de caña, y fueron los españoles los primeros en difundirlo en europa.
from the early stages, the cocoa was sweetened with sugar cane, which the spanish were the first to popularise in europe.

esto no endulzó su humor en absoluto, así se explica el aviso final de desahucio a través de sally y de otros canales.
this did not sweeten his temper at all, thus the 'final notice of eviction' through sally and other channels.

tomaron té con limón, debido a su persistente tos, que él endulzó con ese terrón y medio de azúcar, según su costumbre.
they drank tea with lemon, for his nagging cough, with his usual lump and a half of sugar.

el informe no oculta ni endulza la realidad.
the report, however, neither hides nor sweetens the reality.