Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el endulzamiento de las relaciones chino-surcoreanas tiene su reflejo también en las relaciones entre las dos coreas.
the improvement of relations between seoul and beijing has also had a major impact on south korea’s policy toward the north.
espesantes para el endulzamiento de <PROTECTED> de combustiÓn (<PROTECTED>) (este uso no aplica en <PROTECTED>).
flue <PROTECTED> desulfurization (<PROTECTED>) thickeners (this use not applicable in <PROTECTED>.)
"tecnología" de acondicionamiento y purificación de gas natural crudo (deshidratación, endulzamiento y eliminación de impurezas).
"technology" for the conditioning and purification of raw natural gas (dehydration, sweetening, removal of impurities).
recuerden que hay una regla tácita insidiosa, que para ser espiritual tenemos que endulzar las cosas que no nos gustan. el endulzamiento de cualquier parte de la experiencia de este mundo es sólo una manera de evitar las bendiciones y dones de la evolución de la cuestión presente.
remember there is an insidious, un-spoken rule that to be spiritual we must honey-coat the things we do not like. honey-coating any part of the experience of this world is just a way to avoid the blessings and gifts of evolution of the current issue.
torre de enfriamiento de agua con recirculación industrial y condensadores evaporativos, purificadores de aire y espesantes para el endulzamiento de gas de combustión (<PROTECTED>, por su sigla en inglés).
industrial recirculating water cooling tower and evaporative condensers, air washers, and flue gas desulfunzation (<PROTECTED>) thickeners.
- tratamiento del contenido en azufre mediante técnicas de extracción o endulzamiento (p.e. tecnología merox), hidrodesulfuración (hds), lavado con aminas ...
- treatment of sulphur content by means of extraction techniques or sweetening (e.g. merox technology), hydrodesulphurisation (hds), washing with amines, etc.