Sie suchten nach: energijos (Spanisch - Englisch)

atsižvelgdami į europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 140 straipsnį,
having regard to the treaty establishing the european atomic energy community, and in particular article 140 thereof,

įvykdžius rinkos reformą, iš viso 54 % elektros energijos pirkėjų yra arba pakeitę sutartį, arba tiekėją.
in total 54 per cent of electricity customers have either renegotiated their contracts or switched supplier since the market reform in 1996.

(8) Švedija pateikė prašymą dėl elektros energijos gamybos ir pardavimo (didmeniniu ir mažmeniniu būdu).
(8) the request submitted by sweden concerns production as well as the sale (wholesale and retail) of electricity.

todėl, be vidaus konkurencijos, Švedijos rinkoje dažnai pastebimas išorinis konkurencinis spaudimas, susidarantis dėl galimybės įsigyti elektros energijos iš už Švedijos teritorijos ribų.
there is therefore, in addition to domestic competition, a frequent external competitive pressure on the swedish market deriving from the potential to obtain electricity from outside the swedish territory.

20/07/2012 el gobierno croata ha aceptado la oferta de kermas energija para la adquisición del astillero brodotrogir
20/07/2012 the croatian government has accepted the offer of kermas energija for the acquisition of the brodotrogir