Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
llamarse a si mismo.
llamarse a si mismo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andrada (a si mismo)
andrada (to himself)
Letzte Aktualisierung: 2012-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
también esto es engañarse a sí mismo.
this is self-deception, as well.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dijo a si mismo, "lo haré."
he said to himself, "i will do it."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sería como negarse a si mismo.
it would be like denying himself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de amar al prójimo como a si mismo
to love their neighbour as themselves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiene pues que denunciarse a si mismo.
he would therefore also have to denounce himself.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a si mismo contamos con paquetes como:
we also offer the following packages:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auto-apoyo es representarse a si mismo.
self-advocacy is speaking up for oneself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así es como decidió representarse a si mismo.
this is how he's chosen to represent himself.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alias «%1» se expande a si mismo.
alias "%1" expands to itself.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
un trabajo consciente para negarse a si mismo
making a conscious effort to humble ourselves
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
señale que se estaba contradiciendo a si mismo.
i pointed out that he was contradicting himself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el hombre se prendió a si mismo en llamas.
the man set himself on fire.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"hora de enseñar": engañar a otros es engañarse a uno mismo.
"time to teach": cheating others cheating oneself.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el era lo suficientemente bueno como para engañarse a si mismo y lo suficientemente malo como para condenarse.
he was good enough to deceive himself and bad enough to damn himself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en esa ocasión, esaú solo podía culparse a si mismo.
on that occasion, esau had only himself to blame.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usted puede enredar a si mismo sus propias palabras.
you can snare yourself with your own words.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quien se conoce a si mismo, conoce a su señor.
he who knows himself, knows his lord.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imagínese a si mismo mirando hacia abajo en este escenario.
imagine yourself looking down on this scenario.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: