Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a las nueve y media
to half past nine
Letzte Aktualisierung: 2014-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquí se cena a las nueve.
we have our evening meal at 9 here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a las nueve de la noche
at nine at night
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suele acostarse a las nueve.
she usually goes to bed at nine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pido, pues, que sea a las nueve.
nobody can do a better job than getting the taxman to pay money back!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
las clases empiezan a las nueve.
they close at ten at night
Letzte Aktualisierung: 2021-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-esta noche a las nueve -dijo-.
"we'll do it this evening at nine o'clock," he said.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
me enseno a perdonar.
i learned
Letzte Aktualisierung: 2011-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a las nueve, pusimos pie en tierra.
by nine o'clock we had pulled up to shore.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el avión llegó exactamente a las nueve.
the plane arrived exactly at nine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trabajamos desde las nueve a las cinco.
we work from nine to five.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a las nuevas necesidades
to the new needs encountered by
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adaptación a las nuevas tecnologías
adaptation to new technologies
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asesoramiento a las nuevas actividades,
advice on the new activities
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
adaptación a las nuevas tecnologías;
adjustment to new technologies;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- acceso a las nuevas tecnologías.
access to the new technologies.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apoyo a las nuevas normas abiertas
supporting new open standards
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. ¿cómo responder a las nuevas exigencias?
how to respond to the new needs?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
... que se adapte a las nuevas circunstancias ...
... adapting to new circumstances ...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
declaraciones generales relativas a las nuevas propuestas
general statements regarding new proposals
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz: