Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en un inicio vas con recelo y no quieres ensuciarte.
to start with you’re a bit mistrusting and you don’t want to get dirty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therry: ¿así que vas a ensuciarte un poco por el camino, correcto?
therry: so you're going to get a little dirty along the way, right?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo el poder debe regresar a su fuente. y es obvio que para ayudar a alguien, vas a tener que ensuciarte un poco; vas a tener que asumir algunas de las emociones y algunas de las situaciones que ellos te van a lanzar. y también debe ser igualmente obvio que las personas no hieren a las personas lanzándoles mentiras; ellos intentan encontrar aquellas cosas que son ciertas, intentan encontrar las cosas sobre las que las personas son sensibles, y eso es lo que ellos usan.
and it's obvious that in order to help somebody, you're gonna have to get a little dirty; you're gonna have to take on some of the emotions, and some of the situation that they're going to throw at you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: