Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no voy, a jugar asi
you do what you want to do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo no voy a hablar con ellos.
they give it to him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– no voy a jugar al ataque.
– i shall not be going on the attack.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
esta tarde voy a jugar con naoko.
i will play with naoko this afternoon.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo no voy a volver.
to caruso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, yo no voy a pelear.
oh, i’m not going to that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. yo no voy a estar
5. yo no voy a estar
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo no voy a conformarme inventandote
no, i'm not a failure, i got something to prove
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m: yo no voy a volver.
mm: i will not go back.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y yo no voy a abandonar el sueño amor que nos unió
and give it all to you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo no voy a delegar esa responsabilidad.
i am not going to outsource that responsibility.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que yo no voy a cantar? que?
do i still have to hold my trey very tight?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero yo no voy a reabrir este debate.
but i do not intend to reopen this debate.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
yo no voy a ser parte de esa mayoría.
i will not be part of that majority.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no, decía yo, no voy a llamar a nadie.
“no,” i would say, “i’m not going to call.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde luego, yo no voy a apoyar este informe.
however, i do not believe the report goes far enough.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
señor presidente, yo no voy a agotar mis dos minutos.
mr president, i will not be availing myself of my two minutes.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"yo no voy a hablar sobre nadie en particular.
"i won’t talk about anyone in particular.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- yo? no voy a decir nada en absoluto - dijo ford, con los ojos vidriosos.
- i? i will not say anything at all - said ford, with glazed eyes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cómo no sabes que yo no voy a levantarlos a ellos?
how do you not know that i will raise them up?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: