Sie suchten nach: entidad cto recibe pago (Spanisch - Englisch)

el hotel recibe pago cuando su estancia.
the hotel receive payment when your stay is over.

un jugador que gana en una ficha tomada del muro, recibe pago por parte de los tres oponentes.
a player winning on a self-draw, receives payment from the three opponents.

nadie recibe pago por el trabajo extra que realiza, sin importar que la ley establece lo contrario.
no one gets overtime, regardless of the law.

si un obrero subcontratado se enferma no recibe subsidio por enfermedad o pagos del seguro social y -en contravención de la ley laboral tailandesa- tampoco recibe pago por vacaciones anuales o por fiestas oficiales.
if subcontracted workers fall ill, they do not receive sick pay or social security payments, nor (in contravention of thai labor law) do they receive any paid annual leave or paid leave on public holidays.

si no recibo pago para este programa, dificilmente puedo justificar pagar para un trato 'preferencial'.
of course, as i don't get paid for the software, i cannot afford to pay for 'preferencial' treatment.

16.3 período de servicio y pago. el período de servicio de un producto es el período mostrado en el presupuesto del cliente; a condición, no obstante, de que spacelabs no se vea obligada a proporcionar servicio hasta que reciba pago anticipado por el período facturable establecido según lo provisto. 16.4 rescisión del servicio.
16.3 service term; payment. the service term for a product is the period shown in the customer quote; provided, however, that spacelabs shall not be obligated to provide service until it receives advance payment for the billable period set forth on the face hereof.