Sie suchten nach: entiendo estas ocupapdo (Spanisch - Englisch)

"entiendo estas preocupaciones.
"i understand these concerns.

yo entiendo estas preocupaciones.
i understand these concerns.

no entiendo estos números.
i can't make out these figures.

realmente no me entiendo estos días.
i do not really understand myself these days.

¿entiende estas divulgaciones y le gustaría continuar?
do you understand these disclosures and would you like to proceed

por favor, entienda - estas personas no eran ignorantes.
please understand - these people were not ignoramuses.

redden: como yo lo entiendo, estas estelas químicas no son solamente una epidemia americana, sino que ha ido a través de europa.
redden: as i understand it, this [chemtrails] is not just an american epidemic, but it's gone across europe.

espero que la asamblea entienda estas razones y no insista al respecto.
i hope that the house will understand the reasons and not press the matter.

el mundo todavía no entiende estas palabras entusiásticas de muchos profetas hebreos.
the world has yet to understand these enthusiastic words of many hebrew prophets.

nos han dado un comisario que, me consta, escucha y entiende estas cuestiones.
firstly, data protection will have to be of the same quality within the sphere of combating crime as it is within the internal market before data is exchanged.

una vez que entienda estas cosas, sabré si estoy dentro de la mente o más allá de ella.
once i understand these things, i will know whether i am within the mind or beyond the mind.

dígale a su médico si no entiende estas instrucciones, cree que las olvidará o no puede seguirlas:
tell your doctor if you do not understand, you do not think you will remember, or you are unable to follow these instructions:

aun así, he pagado un poco más de lo que me hacía pagar la agencia búlgara, no entiendo estos rusos.
and when finally i was near to understand the amount they had charged me, one of the boys has given me 10€. i have not understood it, but then i have deduced that maybe yes, that they had charged me more.

9 . quien es sabio, que entienda estas cosas; quien es prudente, que las comprenda.
9 who is wise? he will realize these things. who is discerning?

10 jesús respondió y le dijo: tú eres maestro de israel, ¿y no entiendes estas cosas?
10 "you are israel's teacher," said jesus, "and do you not understand these things?

en suma, son capaces, en virtud de su habilidad por gracia, para cumplir su deber, o de obedecer a dios. esto, si entiendo estas obligaciones, es una declaración justa de la doctrina de habilidad por gracia.
in short, they are able by virtue of this gracious ability to do their duty, or to obey god. this, if i understand these theologians, is a fair statement of their doctrine of gracious ability. this brings us,--

sin embargo, la comisión entiende estas restricciones como una consecuencia de la obligación particular de defensa recíproca de los intereses, que existe entre el agente comercial y su empresario.
having regard to the proposal from the commission,

la comisión entiende estos resultados como una confirmación de que la aplicación de tipos reducidos a los servicios suministrados localmente puede ser de cierta utilidad, pero únicamente si estas medidas están muy bien orientadas y se cumplen determinadas condiciones de mercado.
the commission reads these results as confirming some usefulness in applying reduced rates to locally supplied services but only where such measures are very well targeted and specific market conditions are fulfilled.

26 porque el rey entiende estas cosas, y también le hablo con confianza, porque estoy persuadido de que él no ignora nada de esto; pues esto no se ha hecho en secreto.
26 for the king understands about these things well enough, and [therefore] to him i speak with bold frankness {and} confidence. i am convinced that not one of these things has escaped his notice, for all this did not take place in a corner [in secret].

--tú eres maestro de israel, ¿y no entiendes estas cosas? --respondió jesús de nuevo--.
"you are israel's teacher," said jesus, "and do you not understand these things?