Sie suchten nach: entonce comienza a caer lluvia (Spanisch - Englisch)

el mundo material comienza a caer en picada
material world begins to tailspin

cuando comenzaron a caer grandes gotas de lluvia
they began to drop large drops of rain

poco después la nieve comienza a caer con mayor fuerza.
then the snowfall becomes heavier.

aprender a caer
learning to fall

te vas a caer.
you'll fall down.

no vuelvo a caer
shall come to an end

a estas horas, la tarde comienza a caer sobre los yungas.
in these hours, the afternoon begins to fall over the yungas region.

el sol comienza a caer en el horizonte y nos regala un atardecer mágico.
we start to return.

como resultado, la intensidad magnética h en dirección del norte comienza a caer.
as a result, the northward magnetic intensity h starts dropping.

siente que se va a caer
feels as though will fall

-se va a caer dijo él.
“it’s going to fall,” he said.

comienza a caer el castillo de naipes financiero a medida que sigue creciendo la tensión.
as the stress continues to build, the financial house of cards is beginning to fall.

temor a caer durante la movilización
fall fear

aprendí a caer, aprendí a sufrir
to cling to you

la noche empieza a caer, despacito.
the day was falling softly to a close.

-¡qué obstinado es usted!... ya no puedo detenerme más: comienza a caer el rocío.
"well, if you are so obstinate, i will leave you; for i dare not stay any longer: the dew begins to fall.

a medida que la lluvia comienza a caer, los niños juegan en lo que queda de los barcos de pesca.
as rain starts to fall, the children play among the remnants of the fishing boats.

y cuando comienza a caer la tarde, hay veces en que la luna pareciera ponerle el broche de oro a la cabalgata.
as the sun sets, sometimes the moon seems to be the perfect finale of the ride.

imaginar que en un momento de su cauce un río comienza a caer de costado parece ilógico, como si se tratase de ciencia ficción
imagining that the course of a river falls sideways sounds illogical, as if it was a description in a science fiction story

después de la canción, la lluvia comenzó a caer.
after the song, the rain began to fall.