Sie suchten nach: entonces cuando continuamos eso? (Spanisch - Englisch)

fue entonces cuando:
that was when :

entonces, cuando giró…
so when she turned around,

entonces cuando regrese
and then when i return

es entonces cuando cae.
that's when he falls.

fue entonces cuando decidí
that’s when i decided

fue entonces cuando intervine.
that's when i jumped in.

––¿fue entonces cuando se prometieron?
"did you become engaged then?"

entonces, cuando se acostumbran a eso, continuamos haciéndolos volver.
so, when they get really used to that, we move on to the crows coming back.

fue entonces cuando todo cambió…
that’s when everything collapsed…

fue entonces cuando me eligieron como
when

entonces cuando recibiste ese mensaje,
so when you got that text,

es entonces cuando empezamos a extraer
this is where we begin extracting

entonces, cuando tenía, como, 5 años,
* men. * so, when i was, like, five,

entonces cuando realmente, realmente importe,
so that when it really, really mattered,

entonces cuando te envejeces y te acuerdas
then when you get older and think

y fue entonces cuando me despierto grito.
and that was when i wake up yelling.

incluso entonces, cuando rechacé la felicidad.
incluso entonces, cuando rechacé la felicidad.

entonces cuando hay fracasos me siento deprimido.
then when there are failures i get depressed.

fue entonces cuando atravesó el umbral. entró.
it was then that he crossed the threshold. he entered.

"tenemos uno" y fue entonces cuando empezó.
"we've got one" and that's when it started.