Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quieres que hablemos en ingles
justo tengo un ratito libre
Letzte Aktualisierung: 2023-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces hablemos en detalles sobre esto.
so we will talk in detail about this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hablemos en hangouts
let's chat on hangouts
Letzte Aktualisierung: 2021-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces hablemos de cómo funcionaría esto en la práctica.
so let's talk about how this could play out in practice.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces hablemos de esto: ¿cómo es posible?
so let us talk about this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hablemos en inglés por favor
your welcome
Letzte Aktualisierung: 2020-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero ahora hablemos en serio.
but now to more serious matters.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
así que hablemos en otros términos.
so let us speak in other terms …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero entonces hablemos también del fortalecimiento de la protección del consumidor en europa.
but let us also say that it is about strengthening consumer protection in europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sin embargo, hablemos en términos prácticos.
let us speak, however, in practical terms.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hablemos, en primer lugar, sobre grecia.
let us look, primarily, at greece.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hablemos en primer lugar de las razones de procedimiento.
we are seeking to make the maximum impact on specialist reviews for the sector in the hope that the sector or organization has at least this instrument at its disposal for information.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hablemos en serio: del cáncer y sus verdaderas razones
we talk seriously about cancer and its true causes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hablemos, en primer lugar, de los fabricantes de automóviles.
let us look first at the vehicle manufacturers.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
gran parte de mi trabajo hasta entonces se desarrollaba en inglés.
so much so, that much of my work till that time was in the english language.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la palabra se habría podido entonces absorber en inglés del francés.
the word could have then been absorbed into english from french.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y porqué me escribes en inglés entonces
and why do you write to me in english then
Letzte Aktualisierung: 2023-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bueno, entonces hablemos específicamente sobre antarsya, la forma en que se llegó a formar y los diferentes elementos componentes dentro de ella.
okay, so let’s talk specifically about antarsya, the way it came to be formed and the different component elements within it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: