Sie suchten nach: entonces porque no as contestado (Spanisch - Englisch)

dan burton: entonces, ¿porque no aplicarlo?
dan burton: well, why aren't you testing it, then?

entonces porque alguien debería ir allí.
so why should one go there?

¿no? ¿entonces porque no cree ud. lo que Él dijo?
no? then why do you not believe what he said?

entonces porque mao hizo la revolucion cultural?
then, why did mao carry out the cultural revolution?

-¿entonces porque te involucraste con ese zentraedi?-
“then why did you get involved with that zentraedi?”

entonces porque se toman un tiempo para comer.
so why they take time out to eat.

16. ¿entonces porque siquiera hablamos de política?
so why do we even speak about politics?

entonces ¿porque deberíamos trabajar tan duro por algo que no podemos conservar?
so why should we work so hard for something that we cannot keep?

entonces, ¿porqué no conseguirlo ya ?
so, why not get it now? all our users can say that you won't be disappointed!

entonces ¿porque no anhelamos que ese momento venga tan pronto como sea posible?
so why don’t we hanker for that moment to come as soon as possible?

además, el juicio se suspendió entonces porque el autor no tenía representación jurídica.
it was then adjourned because the author had no legal representation.

¿se maravilla entonces porque las cosas van así en la iglesia?
do you wonder then why things are running as they are?

y entonces, porqué?
and why.

cómo le habíamos visto la vez primera, y cuál le veíamos entonces. porque,
then heidi told her how unhappy she had been, thinking that the grandmother might die while she was away and would never have her white rolls, and that then she would never, never see her again.

entonces , porqué su ira ?
then why the rage:

algunos sostienen que ni siquiera hacemos caso entonces, ¡porque somos ambiciosos !
some say that we don’t pay heed even then because we are “flying high”!

entonces, ¿porqué no volvernos los enemigos de krishna?
so why not become krishna's enemy?

estaban molestos en ese entonces porque no obtuvieron ninguna “ficha” para jugar a la democracia en ese tribunal.
they were annoyed because they didn’t get any “chip” in that court to play at democracy with.

entonces porqué dios nos dio la ley, que todos no podemos observar.
then why god gave us the law, which we cannot observe at all.

entonces porque no somos confrontados regularmente, ni siquiera ocasionalmente, con documentales sobre los resultados efectivos de la política prohibicionista?
so why are we not confronted regularly, not even occasionally, with reports on the effective results of prohibitionist policies?