Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
entonces tenemos:
we then have:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces tenemos estos dos problemas.
those are the two problems, therefore.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
entonces tenemos acuerdo.
then it is settled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenemos dos
we got two other parties
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces tenemos que suponer dos cosas
then, we must asume two things:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces tenemos lo nativo.
then we have the native medicine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces ahora tenemos dos afirmaciones contrarios.
so now we have two counter claims.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces, tenemos un trato?
we?ve got a deal
Letzte Aktualisierung: 2015-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces tenemos que comprobar que
then the question is only whether we can verify
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces tenemos anuncios generales.
then we have general announcements.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– entonces, ¿tenemos luz verde?
so, do we have a green light?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hasta entonces tenemos que ayudar.
until then, we must help them.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
entonces tenemos las siguientes claves:
so we have these clues:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces (tenemos) el producto de la
then (we have)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y entonces tenemos que averiguar cómo equilibran esas dos cosas.
and so we have to figure out how they balance those two things.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces tenemos nuestros equipos de prueba.
then we have our test teams.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces tenemos la cuestión de la obediencia:
then there is the question of obedience:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces tenemos esta base de datos de cosas.
so we have this database of things.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al final, entonces tenemos los datos recibidos.
in the end, then we have the data received.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces tenemos apoyo político alrededor del continente.
so we have political support right across the continent.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: