Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
entrega en el plazo de 7 días laborables
delivery within 7 working days
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reparación y entrega del producto en un plazo de 7 días laborables.
fast turnaround repair time, within 7 working days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entrega en un plazo
free delivery within
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entrega en 3 días laborables
delivery within 3 working days
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
normalmente se envía en un plazo de: 2-5 días laborables.
incl. vat. usually ships in 2-5 business days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las reclamaciones deben realizarse tras la entrega en un plazo de 8 días.
are to be made within 8 days of delivery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los grandes formatos se confeccionan en un plazo de 5 a 7 días laborables.
the large formats are produced within 5 to 7 working days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los envíos internacionales se entregarán en un plazo de entre 5 y 10 días laborables.
international orders will be served between 5-10 working days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- plazo de entrega: 10 días laborables
- delivery time: 10 working days
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en este sentido, un plazo de tres días laborables puede considerarse adecuado.
a period of three working days can be considered appropriate in this sense.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8 días laborables
8 working days
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la autoridad competente de expedición transmitirá la notificación en un plazo de tres días laborables desde su recepción.
the competent authority of dispatch is to transmit the notification within 3 working days of receipt.