Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
envejecen bien.
they age well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los europeos envejecen
europeans are getting older
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos nunca envejecen.
they never get old.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay palabras que no envejecen.
the words that do not age can die and be resurrected in every era.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los consejos viejos no envejecen
old councils do not grow old
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo importante es que no envejecen.
they do not seem to grow old.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estos maniquíes hombres no envejecen.
these mannequins men do not age.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el plan de los que envejecen ha fracasado.
the plan of the aging is ruined.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las mujeres envejecen más rápido que los hombres.
women age faster than men.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos envejecen y mueren justo como tú y yo.
they get old and die just like you and me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los cuadros se envejecen y pueden presentar alteraciones:
paintings age and can show certain alterations:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eso quiere decir que, de repente, envejecen biológicamente.
this means that they suddenly become biologically old.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en estado de hibernación, sus cuerpos tridimensionales no envejecen.
in the state of hibernation, their three-dimensional bodies don’t age.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando envejecen, su estado de salud empeora más deprisa.
when they become old, their health condition worsens faster.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) cuando los padres envejecen, cambia su temperamento.
(2) when parents become old their temperament changes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ck: ahí están. ahí hay unos animales que aparentemente no envejecen.
ck: there are. there are some animals that don't seem to age.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas personas notan que sus síntomas empeoran a medida que envejecen.
some people notice that their symptoms grow worse as they age.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9.3.1 ambas sociedades envejecen y deben gestionar su inmigración.
9.3.1 these two ageing societies must manage their immigration.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a fin de cuentas, los hombres envejecen, las compañías no deberían hacerlo.
after all, men grow old; companies shouldn’t.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a medida que las personas envejecen, el colágeno se degrada, formando arrugas.
as people age, however, collagen degradation occurs, leading to wrinkles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: