Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿cuál era esta?
what was this?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta cara me suena.
that face looks familiar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuál era esta civilización?
what was this civilization?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no era esta su originalidad.
his originality doesn’t lie there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en esta cara del prospecto:
this side of the leaflet:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
¿era esta persona jesús?
was this person jesus?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y no era esta mi intención.
and i had no intentions of doing that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
esta cara de la hoja tiene una
this side of the blade has a line cutter at the handle end.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
probablemente era esta toda su fortuna.
perhaps this was their entire fortune?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada vez que veo esta cara me estremezco.
any time i see this face i shudder.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no así, no con esta cara de tonto.
safe. yeah, there she is.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beazley no era esta clase de políticos.
beazley was not that kind of politician.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta cara que cambia con los años, era él.
this face throughout the ages, it was him.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
seguramente no era esta la intención de la liberalización.
a significant part of the compromise text differs from the text adopted at second reading.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué era esta copa y con qué estaba llena?
what was this cup and what was it filled with?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he aquí, él avienta cebada en la era esta noche.
see, he is winnowing barley tonight at the threshing floor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué era esta hora, de la cual el señor hablaba?
what was this hour that the lord spoke of?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queremos que descubras y que te guste esta cara de marruecos.
a morocco which is full of surprises and which we hope to share with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era esta misma inhibición, en mi opinión, lo que le hacía
it was this same inhibition, in my
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
absolutely free en esta cara del álbum hay dos versiones de esta letra.
on this side of the album there are two versions of this set of lyrics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: