Sie suchten nach: eras obediente o desobediente (Spanisch - Englisch)

¿es un hijo obediente o desobediente?_________________________.
is he an obedient or disobedient son? _________________________________.

recordamos muy bien hermana pascasia, tus bellas cualidades: eras obediente, generosa.
i remember very well sister pascasia your virtues, you were obedient and generous.

me parece poco probable que lo hiciese porque era obediente o por seguir la tradición de la familia.
it seems unlikely to me that you were merely being dutiful or going along with the family flow.

todos pueden la clase de vida que les gustaría tener al actuar de una manera obediente o no obediente.
everybody gets to make the choice of what kind of life they would like to have by acting either in a dutiful or non-dutiful manner.

el pueblo chino es tratado como una masa obediente o como un grupo violento, pero nunca como ciudadanos con derechos humanos.
the chinese people have been treated as either an obedient mass or a violent mob, but never citizens with guaranteed human rights.

¿esta persona es obediente o desobediente (1 juan 2:4)? ______________________ ¿está esta persona hablando la verdad cuando dice, yo lo conozco ? ______.
is this person obedient or disobedient (1 john 2:4)? _____________________ was this person really telling the truth when he said, "i know him"? ________

es la típica persona que se convierte en la esposa dependiente compulsiva , en el discípulo obediente , o el miembro que se una al grupo para reforzar su sensación de pertenencia .
this is the person who will become the clinging wife, the obedient disciple, or the member who joins groups only for a sense of belonging.

ahora, sabemos que dios tiene y todavía le está permitiendo al anticristo de satanás que temporalmente gobierne el mundo. dios le está permitiendo a la gente a ser obediente o desobediente, así como hizo con adán y eva y el árbol del conocimiento del bien y del mal en el jardín de edén. ¿comeremos, o no?
now, we know that god has and still is allowing satan’s antichrist to temporarily rule the world. god is allowing people to be obedient or disobedient, as he did with adam and eve and the tree of the knowledge of good and evil in the garden of eden. will we eat of it, or not? will the wicked take those who keep the commandments of god, those who walk in wisdom, before god and the secular courts? they did it, knowing the penalty for doing such evil! they are as guilty as the homosexuals, lesbians, adulterers, fornicators, and those females who have familiar spirits.

el guerrero cristiano que tenga las manos sucias llevará la derrota a todo el ejército y el juicio sobre sí mismo, como le pasó a acán. nuestro enemigo vive en la injusticia, en la impureza y en la desobediencia a dios. cuando nos conducimos de una forma injusta, o impura, o desobediente y rebelde, ya nos hemos pasamos al lado del enemigo.
the christian warrior who has unclean hands will bring defeat to the entire army and judgment upon himself, as in the case of achan. our enemy lives in unrighteousness, uncleanness, and disobedience to god. when we behave in an unrighteous or unclean or disobedient and rebellious manner we already have joined the enemy’s side.