Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu si eres bella
you are beautiful
Letzte Aktualisierung: 2023-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eres bella mi reina
thank you for the compliment
Letzte Aktualisierung: 2020-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres bella como una princesa
you are beautiful princess
Letzte Aktualisierung: 2022-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres bella no importa lo que digan
you are beautiful no matter what
Letzte Aktualisierung: 2022-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sólo tú eres bella, linda. soy sincero.
only you are beautiful, linda. i am sincere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres bella tanto por dentro como por fuera
you both are beautiful on the picture
Letzte Aktualisierung: 2022-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. madrecita hermosa, madrecita querida, eres bella.
3. beautiful mother, you are so beautiful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eres bello.
you are beautiful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu eres bello
you are handsome
Letzte Aktualisierung: 2022-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he aquí que tú eres hermosa, amiga mía; he aquí que eres bella: tus ojos de paloma.
behold, you are beautiful, my love. behold, you are beautiful. your eyes are doves. beloved
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“ves que no es tan difícil cuando se toma paso a paso. yo te digo que eres bella a mis ojos.
“see it is not so hard when it is taken step by trusting step. i say that you are beautiful in my eyes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1:15 he aquí que tú eres hermosa, amiga mía; he aquí que eres bella: tus ojos de paloma.
behold, you are beautiful. your eyes are doves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu pensamiento es una orden para el universo, un comando: si dices soy bella y fuerte entonces eres bella y fuerte.
your thought is an order for the universe, a command: if you say “i am beautiful and strong” then you are beautiful and strong.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tus ojos son más resplandecientes que el sol; eres bella, madrecita; yo me glorío de ello, te amo, ¡ah!, ayúdame.
your eyes are more resplendent than the sun, you are beautiful mother, i glory in it, i love you. please help me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
─ mihaela, eres una hermosa mujer y, sobre todo, eres bella por dentro. si no estuviera con alguien, sin duda vería nuestra relación de otra manera.
“mihaëla, you’re a very beautiful woman, and you certainly have a wonderful inner beauty. if i had no one else, i would see this relationship with other eyes.” he told her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: