Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eres bella como una princesa
you are beautiful princess
Letzte Aktualisierung: 2022-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hacerla bella y hermosa.
make her beautiful and gorgeous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la amo mi bella y hermosa princesa
love my beautiful and lovely princess
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
eres tan hermosa como una flor de cerezo.
you are pretty like a cherry blossom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como una rosa.
stable.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bebé eres tan hermoza como una rosa
bebé eres tan hermoza como una rosa
Letzte Aktualisierung: 2021-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es casi como una rosa.
it's almost like a rose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una rosa es bella y una flor de loto es bella.
a rose flower is beautiful and a lotus flower is beautiful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tienes que ser suave, como una rosa.
you have to be soft, like a rose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como una rosa que está en medio de la mar
what's going on out of the window now?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es extraño, el corazón es casi como una rosa.
now it's strange, the heart is almost like a rose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la belleza sin gracia es como una rosa sin aroma.
beauty without grace is like a rose without a scent.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mónika está considerada como una bella y talentosa actriz.
sánchez is considered a beautiful and talented actress.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
clare describe como una persona amable y hermosa persona.
clare described as a kind and beautiful person.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parece más--parece más como una rosa de filigrana de oro.
it more - it looks more like a metallic spun gold rose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benten es a menudo descrita como una joven desnuda y hermosa.
benten is often portrayed as a naked and beautiful young woman.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vida debiera ser fresca y dinámica; la vida debiera ser como una rosa que se abre de mañana.
life should be fresh and dynamic; life should be like a blossoming, morning rose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es su trabajo entrar en la experiencia y regresar como una rosa divina y conducir el trabajo sobre la tierra.
it is their work to enter into the experience and come back as a heavenly rose and to conduct the work on earth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
del griego « rhodeos », que significa « rojo como una rosa ».
greek'rhodeos' means'red like a rose '
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el conocido autor libanés amin maalouf dijo una vez que el líbano es como una rosa salvaje.
the well-known lebanese author amin maalouf once said that lebanon is like a wild rose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: